中华人民共和国司法部公告第120号
根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院第338号令），以下219家外国律师事务所驻华代表机构通过2011年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下:
一、北京代表处
1. 澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处
allens arthur robinson beijing representative office（australia）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0011号
首席代表：艾凯莎（kate elizabeth axup）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东三办公楼11层7b,8室
邮 编：100738
电 话：（010）85150250
传 真：（010）85150251
网 址： www.aar.com.au
e-mail：kitty.lee@aar.com.au
2. 澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处
lin tang & co. lawyers beijing representative office（australia）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司律证外字2003第1－0015号
首席代表：唐林（lin tang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部203室
邮 编：100020
电 话：（010）85325000
传 真：（010）85324288
网 址： www．tanglinlaw.com
e-mail：info@tanglinlaw.com
3. 澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处
mallesons stephen jaques beijing representative office（australia）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：史卫（wei shi）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2825室
邮 编：100020
电 话：（010）59272188
传 真：（010）59272199
网 址： www．mallesons.com
e-mail： bei@mallesons.com
4. 巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处
duarte garcia .caselli guimaraes e terra law firm beijing representative office（brazil）
批准日期：2003年11月5日 执业许可证号：司发证外字2003第1－0014号
首席代表：罗赛· 瑞卡多（jose ricardo dos santos luz jr.）
地 址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦08-11 邮 编：100020 电 话：（010）85626081
传 真：（010）85626082
网 址： www.dgcgt.com.br
e-mail：josericardo@dgcgt.com.br
5. 德国百达律师事务所驻北京代表处
beiten burkhardt beijing representative office（germany）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：苏珊（susanne rademacher）
地 址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室
邮 编：100020
电 话：（010）85298110
传 真：（010）85298123
网 址：www.bblaw.com
e-mail：bblaw-beijing@bblaw.com
6. 德国泰乐信律师事务所驻北京代表处
taylor wessing beijing representative office（germany）
批准日期：2008年6月5日 执业许可证号：司发证外字2008第2－0024号
首席代表：柯林（chritoph hezel）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元
邮 编：100022
电 话：（010）65675886
传 真：（010）65665857 网 址：www.taylorwessing.com
e-mail：beijing@taylorwessing.com
7. 法国德尚律师事务所驻北京代表处
ds law firm, beijing representative office（france）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0035号
重新核准日期：2002年6月1 0日
首席代表：白露（claude le gaomach bret）
地 址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106a室
邮 编：100020
电 话：（010）65885758 / 59 / 60
传 真：（010）65880427
网 址：www．dsavocats．com
e-mail：savoie@ dsavocats.com
8. 法国基德律师事务所驻北京代表处
gide loyrette nouel beijing representative office（france）
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：阎兰（yan lan）
地 址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室
邮 编：100020
电 话：（010）65974511
传 真：（010）65974551
网 址：www.gide.com
e-mail：glnpekin@ gide.com
9. 法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处
adamas beijing representative office（france）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号
重新核准日期：2006年6月10日
首席代表：纪尧蒙 （robert guillaumond）
地 址：北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室
邮 编：100027
电 话：（010）85236858
传 真：（010）85236878
网 址：www.adamas-lawfirm.com
e-mail：beijing@adamas-lawfirm.com
10. 法国优集思律师事务所驻北京代表处
uggc & associes beijing representative office（france）
批准日期：2009年1月12日
执业许可证号：司律证外字2008第1－0107号
首席代表：杜博伟（olivier dubuis）
地 址：北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心写字楼c507
邮 编：100125
电 话：（010）85679646
传 真：（010）85612433
网 址：www．uggc．com
e-mail：beijing@ uggc.com
11. 韩国广场律师事务所驻北京代表处
lee & ko beijing representative office（korea）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0042号
首席代表：吴胜镛（oh seungr yong）
地 址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦（第三置业）b座1802室
邮 编：100028
电 话：（010）58220747
传 真：（010）58220740
网 址：www.leeko.com
e-mail：mail-bj@ leeko.com
12. 韩国世宗律师事务所驻北京代表处
shin & kim beijing representative office（korea）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0057号
首席代表：崔容远（choi yong won）
地 址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室
邮 编：100027
电 话：（010）84475343
传 真：（010）84475349
网 址：www.shinkim.com
e-mail：china@shinkim.com
13. 韩国太平洋律师事务所驻北京代表处
bae，kim & lee llc beijing representative office（korea）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0026号
首席代表：卞雄载（byun ung jae）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼1706
邮 编：100025
电 话：（010）59033500
传 真：（010）59033510
网 址：www.bkl.co.kr
e-mail：beijing@bkl.co.kr
14. 荷兰百思通律师事务所驻北京代表处（原荷兰黑石）
de brauw blackstone westbroek beijing represen- tative office（the netherlands）
批准日期：2010年2月2日
执业许可证号：司发证外字2010第1－0123号
首席代表：普志平（geert harm potjewijd）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2906/2908室
邮 编：100004
电 话：（010）59650500
传 真：（010）59650550
网 址：www．debrauw.com
e-mail: vivian.chen@debrauw.com
15. 加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处
blake，cassels＆ graydon llp beijing represen- tative office（canada）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0026号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：郭阳明（robert kwauk）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼a-901
邮 编：100020
电 话：（010）65309010
传 真：（010）65309008
网 址：www．blakes．com.cn
e-mail：dong.peng@blakes.com
16. 美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处
akin gump strauss hauer & feld llp beijing representative office （usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字第2006第1－0074号
首席代表：高师朋（spencer griffith）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔ef层06室
邮 编：100022
电 话：（010） 85672200
传 真：（010） 85672201
网 址：www.akingump.com
17. 美国安卓律师事务所驻北京代表处
andrews kurth llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号
首席代表：刘虹（hong irwin）
地 址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室
邮 编：100004
电 话：84862699
传 真：84868565
网 址：www. andrewskurth.com
e-mail: hirwin@andrewskurth.com
18. 美国奥睿律师事务所驻北京代表处
orrick, herrington & sutcliffe llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号
首席代表：王翔（xiang wang）
地 址：北京市朝阳区嘉里中心南楼22层
邮 编：100020
电 话：（010）85955600
传 真：（010）85955700
网 址：www.orrick．com
e-mail：mwang@orrick.com
19. 美国宝维斯律师事务所驻北京代表处
paul，weiss，rifkind, wharton ＆ garrison llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：刘晓宇（xiaoyu liu）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼a座3601室
邮 编：100020
电 话：（010）58286300
传 真：（010）65309070 / 9080
网 址：www.paulweiss.com
e－mail：ywen@paulweiss.com
20. 美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处
baker botts llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1－0071号
首席代表：雷介福（jeffrey layman）
地 址：北京市建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室
邮 编：100020
电 话：（010） 85327900
传 真：（010） 85327999
网 址：www.bakerbotts.com
e-mail：libin.zhang@bakerbotts.com
21. 美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处
baker & daniels llp beijing representative office（usa）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号
首席代表：王兵（wang bing）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室
邮 编：100004
电 话：（010）65057733
传 真：（010）65058730
网 址：www.bakerdaniels.com
e-mail: tianyi.zhao@bakerd.com
22. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处
baker ＆ mckenzie llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年4月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贾殿安（stanley dianan jia）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室
邮 编：100004
电 话：（010）65353800
传 真：（010）65052309
网 址：www．bakernet．com
23. 美国斌翰律师事务所驻北京代表处
bingham mccutchen llp beijing representative office（usa）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0136号
首席代表：布赖恩.贝格林（brian d.beglin）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦50层1-2单元和22-25单元
电 话：（010）65352888
传 真：（010）65352899
网 址：www.bingham.com
e-mail：julia.liu@bingham.com
24. 美国博钦律师事务所驻北京代表处
perkins coie llp，beijing representative office（usa）
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0040号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：麦克 何思（michael p. house）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2518-2521室
邮 编：100085
电 话：（010）6561 8188
传 真：（010）6561 6188
网 址：www.perkinscoie.com
e-mail：jzhu@perkinscoie.com
25. 美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处
chadbourne ＆ parke llp beijing representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0042号
首席代表：张百善（robin hamilton chambers）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心a902室
邮 编：100020
电 话：（010）65308846
传 真：（010）65308849
网 址：www. chadbourne.com
e-mail: rchambers@chadbourne.com
26. 美国程锦显律师事务所驻北京代表处
law firm of joseph e. ching beijing representative office（usa）
批准日期：2012年1月4日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0145号
首席代表：程锦显（joseph eugene ching）
地 址：北京市海淀区中关村南大街17号c座1910室
邮 编：100022
电 话：135-2240-7479
网 址：www.chinglawfirm.com
e-mail：verahuang@chinglawfirm.com
27. 美国达维律师事务所驻北京代表处
davis polk & wardwell beijing representative office （usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号： 司发证外字2006第1-0065号
首席代表：陈硕茂（show-mao chen）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室
邮 编：100004
电 话：（010）85675000
传 真：（010）85675123
网 址：www.davispolk.com
28. 美国德杰律师事务所驻北京代表处
dechert llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第1－0094号
首席代表：王宏（henry wang）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1218室
邮 编：100020
电 话：（010）58291300
传 真：（010）58291313
网 址： www.dechert.com
e-mail： mary.kwok@dechert.com
29. 美国杜威·路博律师事务所驻北京代表处
dewey & leboeuf llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2008第1－0101号
重新核准日期：2008年9月12日
首席代表：朱文英（ingrid w．zhu-clark）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1429室
邮 编：100020
电 话：（010）65839500
传 真：（010）65839600
网 址：www.dl.com
e-mail：izhu-clark@dl.com
30. 美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
fulbright & jaworski l.l.p. beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2006年3月31日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号
首席代表：张杰
地 址：北京市东城区建国门北大街8号华润大厦25层2507室
邮 编：100005
电 话：（010）85135888
传 真：（010）85135866
网 址：www.fulbright.com
e-mail: rwan@fulbright.com
31. 美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
k&l gates llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004 第1-0021号
首席代表：舒玉晶（yujing shu）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场c1座10层1009-1011
邮 编：100738
电 话：（010）58176000
传 真：（010）85189299
网 址：www.klgates.com
e-mail : yujing.shu@klgates.com
32. 美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处
garvey schubert barer beijing representative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0024号
首席代表：彭介之（chieh-chih peng）
地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼820室
邮 编：100020
电 话：（010）85299880
传 真：（010）85299881
网 址：www. gsblaw.com
e-mail :lpeng@gsblaw.com
33. 美国顾世登律师事务所驻北京代表处
goulston & storrs,p.c.beijing representative office（usa）
批准日期：2009年1月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0106号
首席代表：白洲帆 （timothy b. bancroft）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心第三办公楼24层2442室
邮 编：100025
电 话：（010）85872270
传 真：（010）85880110
网 址：www.goulstonstorrs.com
e-mail：beijing@goulstonstorrs.com
34. 美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处
squire sanders llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1993年4月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：沈成辅（sungbo shim）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室
邮 编：100020
电 话：（010）85296998
传 真：（010）85298088 网 址：www.ssd.com
e-mail：miao.fu@ssd.com
35. 美国何威律师事务所驻北京代表处
hunton ＆williams llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号
首席代表：戴孟华（manuel . e. maisog）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元
邮 编：100020
电 话：（010）58637500
传 真：（010）58637591
网 址：www.hunton.com
e-mail: agu@hunton.com
36. 美国霍兰德·奈特律师事务所驻北京代表处
holland & knight llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0017号
首席代表：劳立德（richard harris lawrence iii）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号
邮 编：100022
电 话：（010）65661968
传 真：（010）65661258
网 址：www.hklaw.com
e-mail : richard.lawrence@ hklaw.com
37. 美国佳利律师事务所驻北京代表处
cleary gottlieb steen ＆ hamilton llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0050号
首席代表：江凯立（clay johnson）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303单元
邮 编：100022
电 话：（010）59201000
传 真：（010）58793902
网 址：www. clearygottlieb.com
e-mail : cjohnson@cgsh.com
38. 美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处
cadwalader，wickersham ＆ taft llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号
首席代表：张建南（jiannan zhang）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室
邮 编：100025
电 话：（010）65997200
传 真：（010）65997300
网 址：www.cadwalader.com
e-mail: xu.peng@cwt.com
39. 美国康永华律师事务所驻北京代表处
frederick w. hong law offices, beijing representative office （usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-2007
首席代表：乔德睿（gary chodorow）
地 址：北京市朝阳区工体东路20号百富国际大厦1号楼11层d室
邮 编：100020
电 话：（010）65061180
传 真：（010）65061720
网 址：www.fwhonglaw.com
e-mail :beijing@fwhonglaw.com
40. 美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处
covington＆burling llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字第2008第1－0098号
首席代表：timothy paul stratford
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心c座2301室
邮 编：100022
电 话：（010）59100591
传 真：（010）59100599
网 址：www.cov.com
e-mail： cma@cov.com
41. 美国乐博律师事务所驻北京代表处
loeb & loeb llp beijing representative office（usa）
批准日期：2010年2月11日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0125号
首席代表：马富麟 （frank j. marinaro）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座4301
邮 编：10020
电 话：（010）59543500
传 真：（010）59543501
网 址：www.loeb.com.cn
e-mail：schen@loeb.com.cn
42. 美国美邦律师事务所驻北京代表处
milbank，tweed，hadley & mccloy llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号
首席代表：孙伟清 （edward sun）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼1505
邮 编：100025
电 话：（010）59692700
传 真：（010）59692707
网 址：www.milbank.com
e-mail: ygao@milbank.com
43. 美国美富律师事务所驻北京代表处
morrison ＆ foerster llp beijing represen- tative office（usa）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0030号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：麦保罗（paul d.mckenzie）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心三号写字楼22层
邮 编：100025
电 话：（010）59093399
传 真：（010）59093355
网 址： www.mofo.com
e-mail：jdu@mofo.com
44. 美国美迈斯律师事务所驻北京代表处
o’melveny & myers llp beijing representative office（usa）
批准日期：2002年12月5日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0005号
首席代表：司马瑞（lawrence sussman）
地 址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心c座37层
邮 编：100022
电 话：（010）65634200
传 真：（010）65634201
网 址：www.omm.com.cn
e-mail: awing@omm.com
45. 美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
morgan lewis ＆ bockius llp beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号
首席代表：张振伦（lucas shen-lun chang）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元
邮 编：100020
电 话：（010）58763500
传 真：（010）58763501
网 址：www.morganlewis.com
email：cwei@morganlewis.com
46. 美国普衡律师事务所驻北京代表处
paul hastings janofsky ＆ walker llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1998年6月20日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：李德维（david arlen livdahl）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心c座19层
邮 编：100022
电 话：（010）85675300
传 真：（010）85675400
网 址：www.paulhastings.com
e-mail：tracydu@ paulhastings.com
47. 美国普洛思律师事务所驻北京代表处
proskaur rose llp beijing representative office （usa）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字 2011第1-0135号
首席代表：车硕（joseph seuk cha）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号院1号楼15层1569室
邮 编：100022
电 话：（010）5737 2622
传 真：（010）5737 2699
网 址： www.proskauer.com/offices/beijing/
e-mail：joseph.s.cha@gmail.com
48. 美国瑞生律师事务所驻北京代表处
latham & watkins llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第2-0026号
首席代表：王嘉忻（allen wang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室
邮 编：100004
电 话：（010）59657000
传 真：（010）59657001
网 址：www.lw.com
e-mail：tina.jin@lw.com
49. 美国盛德国际律师事务所驻北京代表处
sidley austin llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1996年2月26日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0002号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：丁海华（henry ding）
地 址：北京市东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室
邮 编：100738
电 话：（010）65055359
传 真：（010）65055360
网 址：www．sidley．com
e-mail : mxue@sidley.com
50. 美国盛信律师事务所驻北京代表处
simpson thacher & bartlett llp beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1－0080号
首席代表：马道龙（douglas c. markel）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座31层3119
邮 编：100004
电 话：（010）59652999
传 真：（010）59652988
网 址： www.stblaw.com
e-mail： jane.chen@stblaw.com
51. 美国盛智律师事务所驻北京代表处
sheppard mullin beijing representative office （usa）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0031号
首席代表：司空爱华（edward h. tillinghast iii）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号中国国际贸易中心写字楼1座15层
邮 编：100004
电 话：（010）57067500
传 真：（010）57067555
网 址：www.smrh.com
e-mail：jzimmerman@smrh.com
52. 美国世达律师事务所驻北京代表处
skadden，arps，slate，meagher ＆ flom llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1995年5月3日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：孙湛（joh l christianson）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层
邮 编：100004
电 话：（010）65355500
传 真：（010）65355577 网 址：www.skadden.com
53. 美国世强律师事务所驻北京代表处
steptoe & johnson llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0117号
首席代表：埃里克 c. 爱默森 （eric c. emerson）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室
邮 编：100025
电 话：（010）58341000
传 真：（010）58345969
网 址：www.steptoe.com
e-mail：ozhang@steptoe.com
54. 美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处
sullivan＆cromwell llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0032号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：魏群（chun wei）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室
邮 编：100004
电 话：（010）59235900
传 真：（010）59235950
网 址：www．sullcrom．com
55. 美国威嘉律师事务所驻北京代表处
weil，gotshal & manges llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字第2008第2－0022号
首席代表：项绍琨（shaokun steven xiang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2001室
邮 编：100004
电 话：（010）65355200
传 真：（010）85058366
网 址： www.weil.com
e-mail： elaine.liu@weil.com
56. 美国伟凯律师事务所驻北京代表处
white & case llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号
首席代表：李晓鸣（xiaoming li）
地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层
邮 编：100025
电 话：（010）59129600
传 真：（010）59695760
网 址：www.whitecase.com
e-mail :lxue@whitecase.com
57. 美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处
wilmer cutler pickering hale and dorr llp，beijing representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号
首席代表：罗斯（lester ross）
地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室
邮 编：100020
电 话：（010）85297588
传 真：（010）85297566
网 址：www. wilmerhale.com
58. 美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处
vinson＆elkins beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0033号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：狄仁杰（paul c. deemer）
地 址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层 2001-2008
邮 编：100027
电 话：（010）64106300
传 真：（010）64106360
网 址：www．velaw．com
e-mail：beijingoffice@velaw.com
59. 美国温斯顿律师事务所驻北京代表处
winston & strawn llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年11月10日
执业许可证号：司发证外字2003第1－0016号
首席代表：李占柱（zhanzhu li （jem li））
地 址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室
邮 编：100004
电 话：（010）58259600
传 真：（010）58259700
网 址：www.winston.com
e-mail : jli@winston.com
60. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处
shearman ＆ sterling llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：艾德华（lee edwards）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔12层
邮 编：100022
电 话：（010）59228000
传 真：（010）65636000 网 址：www．shearman．com
61. 美国众达律师事务所驻北京代表处
jones day beijing representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0006号
首席代表：高弘（kao, hong john）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室
邮 编：100004
电 话：（010）58661111
传 真：（010）58661122
网 址：www.jonesday.com
62. 日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处
anderson mori & tomotsune beijing representative office（japan）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0027号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：中川裕茂（hiroshige nakagawa）
地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室
邮 编：100004
电 话：（010）65909060
传 真：（010）65909062
网 址： www.andersonmoritomotsune.cn
e-mail：beijing@amt-law2.com
63. 日本高井·冈芹律师事务所驻北京代表处
takai okazeri law firm beijing representative office（japan）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0013号
首席代表：松本学（matsumoto manabu）
地 址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室
邮 编：100004
电 话：（010）65155830
传 真：（010）65155831
网 址：www.takai.com
e-mail：takaibj@public3.bta.net.cn
64. 日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处
mori hamada ﹠matsumoto beijing representative office（japan）
原批准日期：1998年2月27日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：江口拓哉（eguchi takuya）
地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦913室
邮 编：100004
电 话：（010）65909292
传 真：（010）65909290
网 址：www.mhmjapan.com
e-mail：beijing@mhjapan.com
65. 日本西村朝日律师事务所驻北京代表处
nishimura & asahi beijing representative office（japan）
批准日期：2010年2月11日
执业许可证号：司发证外字2010第1－0126号
首席代表：冈田早织（gaori okada）
地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼17层06 号
邮 编：100025
电 话：（010）85888600
传 真：（010）85888610
66. 日本曾我·瓜生·丝贺律师事务所驻北京代表处 （原日本加施德丝贺律师事务所cast itoga law p.c. ）
soga uryu & itoga law p.c. beijing representative office（japan）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0044号
重新核准日期：2005年7月13日
首席代表：大崎幹雄（osaki mikio）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼10层01c单元
邮 编：100025 电 话：（010）65989298
传 真：（010）65989299
网 址：www.soga-uryu-itoga.com
e-mail：luobin@sui-law.com
67. 瑞士文斐律师事务所驻北京代表处
wenfei attorney at law ltd beijing representative office（switzerland）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0038号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：楚珞珈（lukas michael zuest）
地 址：北京市朝阳区东三环北路2号北京南银大厦901室
邮 编：100027
电 话：（010）64687331
传 真：（010）64603132 网 址：www.wenfei.com e－mail：mail＠wenfei.com
68. 西班牙乌利亚律师事务所驻北京代表处
uria menendez abogados slp beijing representative office（spain）
批准日期：2009年9月1日
执业许可证号：司发证外字2009第1－0121号
首席代表：胡安·马丁·佩罗多（juan martin perrotto）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座2909/2910室
邮 编：100004
电 话：（010）59650708
传 真：（010）59650750
网 址：www.uria.com
e-mail:cha@uria.com
69. 新加坡王律师事务所驻北京代表处
wongpartnership llp beijing representative office（singapore）
批准日期：2010年8月24日执业许可证号：司发证外字 2010第2-0029号首席代表：苗淼（miao miao）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座31层11室
邮 编：100004
电 话：（010）65056900
传 真：（010）65056902
e-mail：www.wongpartnership.com
70. 意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处
chiomenti studio legale beijing representative office（italy）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1－0081号
首席代表：邓吉安（gianluca d’agnolo）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座30层3601-3602单元
邮 编： 100022 电 话：（010）65633908
传 真：（010）65633986
网 址： www.chiomenti.net e-mail：angel.liu@chiomenti.net
71. 英国安理国际律师事务所驻北京代表处
allen ＆ overy llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：苏秉德（peter willianm thorp）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座522室
邮 编：100004
电 话：（010）65058800
传 真：（010）65056677
网 址：www.allenovery.com
e－mail：carrie.min@allenovery.com
72. 英国富而德律师事务所驻北京代表处
freshfields bruckhaus deringer beijing represen- tative office（uk）
原批准日期：1996年7月23日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：汤玛丽（melissa thomas）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室
邮 编：100004
电 话：（010）65053448
传 真：（010）65057783 网 址：www.freshfields.com
e－mail：teresa.ji@ freshfields．com
73. 英国高伟绅律师事务所驻北京代表处
clifford chance llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：舒博思 （bruce schulberg）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座33层
邮 编：100004
电 话：（010）65352288
传 真：（010）65059028
网 址：www.cliffordchance.com
e－mail：yolanda.liu@ cliffordchance.com
74. 英国礼德律师事务所驻北京代表处
reed smith llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0021号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：宋格文（hugh t.scogin jr.）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1101室
邮 编：100004
电 话：（010）65359500
传 真：（010）65359501
网 址：www.reedsmith.com
e－mail：llu@reedsmith.com
75. 英国路伟律师事务所驻北京代表处
lovells llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：满运龙（thomas yunlong man）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座31层
邮 编：100025
电 话：（010）65829488
传 真：（010）65829499
网 址：www.hoganlovells.com
e-mail：helena.zhang@hoganlovells.com
76. 英国年利达律师事务所驻北京代表处
linklaters llp beijing representativr office（uk）
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0003号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：吴东耀（thomas ng tung yiu）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座25层
邮 编：100004
电 话：（010）65058590
传 真：（010）65058582
网 址：www.linklaters.com
77. 英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处
norton rose llp beijing representativr office（uk）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0088号
首席代表：白儒思（peter burrows）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦19层1903
邮 编：100004
电 话：（010）65353100
传 真：（010）85351089
网 址：www.nortonrose.com
e－mail：sophie.liu@nortonrose.com
78. 英国欧华律师事务所驻北京代表处
dla piper uk llp beijing representative office（uk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司律证外字2005第2－0014号
首席代表：刘巍（liu wei）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层
邮 编：100020
电 话：（010）65611788
传 真：（010）65615158
网 址：www.dlapiper.com
e－mail：sarah.feng@dlapiper.com
79. 英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处
pinsent masons llp beijing representative office（uk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第2－0018号
首席代表：庄本信（john maurice bishop）
地 址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室
邮 编：100005
电 话：（010）85190011
传 真：（010）85190022
网 址：www.pinsentmasons.com
email: rae.hu@pinsentmasons.com
80. 英国史密夫律师事务所驻北京代表处
herbert smith llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0034号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：邹兆麟（chau siu lun）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座28层2802- 2803单元
邮 编：100022
电 话：（010）65355000
传 真：（010）65355055
网 址：www.herbertsmith.com
81. 英国司力达律师事务所驻北京代表处
slaughter and may beijing representative office（uk）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1－0118号
首席代表：钟慕贞（mo ching lisa chung）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2903-2905,2907室
邮 编：100004
电 话：（010）59650600
传 真：（010）59650650
e-mail:janice.liu@slaughterandmay.com
网 址：www.slaughterandmay.com
二、上海代表处
82. 阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处
afridi & angell legal consultants shanghai representative office（the united arab emirates）
原批准日期：2001年5月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：mohammad ali khan afridi
地 址：上海市东大名路628号上海海港商务中心516室
邮 编：200080
电 话：（021）66310686
网 址：www.afridi-angell.com
83. 澳大利亚安德慎律师事务所驻上海代表处
allens arthur robinson shanghai representative office （australia）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0050号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：罗石（ross keene）
地 址：上海市陆家嘴环路1000号恒生银行大厦5楼
邮 编：200120
电 话：（021）68412828
传 真：（021）68412829
网 址：www.aar.com.au
84. 澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处
ausino lawyers shanghai representative office（australia）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0046号
首席代表：柴惠庭
地 址：上海市石门二路333弄3号5层c座
邮 编：200040
电 话：（021）62553627
传 真：（021）32180768
网 址：www.ausinolawyers.com
85. 澳大利亚博雷·道盛律师事务所驻上海代表处
blake dawson shanghai representative office （australia）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：魏迈克（michael wadley）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3408-3410室
邮 编：200041
电 话：（021）62631888
传 真：（021）62631999
网 址：www.blakedawson.com
86. 澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处
hunt & hunt shanghai representative office（australia）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：贺乐为（jim harrowell）
地 址：上海市延安西路1088号627-628室
邮 编：200052
电 话：（021）62493543
传 真：（021）62493545
网 址：www.hunthunt.com.au
87. 澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处
minter ellison shanghai representative office（australia）
原批准日期：1999年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：吴翊翊
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室
邮 编：200041
电 话：（021）62882171
传 真：（021）62882172
网 址：www.minterellison.com
88. 巴西法博律师事务所驻上海代表处
felsberg e associados shanghai representative office（brazil）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0109号
首席代表：谷伟锋（rodrigo do val ferreira）
地 址：上海市浦东世纪大道201号渣打银行大厦527室
邮 编：200120
电 话：（021）61826801
传 真：（021）61826777
网 址：www.felsberg.com.br
89. 巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处
noronha advogados shanghai representative office（brazil）
原批准日期：2001年3月18日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号
重新批准日期：2002年6月10日
地 址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼f座
邮 编：200122
电 话：（021）68766311
传 真：（021）68766311-19
网 址：www.noronhaadvogados.com.br
90. 比利时德沃福律师事务所驻上海代表处
de wolf & partners law firm llcc shanghai repre-
sentaive office（belgium）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0090号
首席代表：施菲利（philippe e.e.m snel）
地 址：上海市威海路567号晶采世纪大厦17-a室
邮 编：200041
电 话：（021）62888682
传 真：（021）62888681
网 址：www.dewolf-law.be
91. 德国百达律师事务所驻上海代表处
beiten burkhardt rechtsanwaltsgesellschaft mbh shanghai representative office（germany）
批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号
首席代表：费威力（willi vett）
地 址：上海市南京西路288号创兴金融中心1001-1002室
邮 编：200003
电 话：（021）61417888
传 真：（021）61417899
网 址：www.bblaw.com
92. 德国cms德和信律师事务所驻上海代表处
cms hasche sigle shanghai representative office（germany）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0063号
首席代表：邬丽福（ulrike glueck）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期2801室
邮 编：200040
电 话：（021）62896363
传 真：（021）62890731
网 址：www.cmslegal.cn
93. 德国丰伟律师事务所驻上海代表处
graf von westphalen shanghai representative office（germany）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0108号
首席代表：冯瑞廷（alexander freiherr von aretin）
地 址：上海市南京东路800号新一百大厦15楼d座
邮 编：200001
电 话：（021）63223131
传 真：（021）63222430
网 址：www.gvw.com
94. 德国罗德律师事务所驻上海代表处
rodl rechtsanwaltsgesellschaft steuerberatung-
sgesellschaft mbh shanghai representative office（germany）
批准日期：2002年6月7日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号
首席代表：费亚力（alexander fischer）
地 址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼
邮 编：200122
电 话：（021）61635300
传 真：（021）61635310
网 址：www.roedl.de
95. 德国诺尔律师事务所驻上海代表处
noerr llp shanghai representative office（germany）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0140号
首席代表：杨傲戈（georg a.jahn）
96. 德国佩尔策·苏伦律师事务所驻上海代表处
peltzer suhren german attorneys at law shanghai representavie office（germany）
批准日期：2004年11月22日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0031号
首席代表：horst suhren
地 址：上海市浦东陆家嘴东路166号中保大厦1503室
邮 编：200120
电 话：（021）68880393
传 真：（021）68880395
网 址：www.kanzlei-psm.de
97. 德国申特海姆律师事务所驻上海代表处
schindhelm attorney at law shanghai representative office（germany）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0091号
首席代表：bernhard heringhaus
地 址：上海市浦东张江高科技园区科苑路88号德国中心1号楼321室
邮 编：201203
电 话：（021）28986379
传 真：（021）28986370
网 址：www.schindhelm.com
98. 德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处
schulz noack barwinkel german attorneys at law shanghai representative office（germany）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：夏乐命（joerg michael scheil）
地 址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室
邮 编：200336
电 话：（021）62198370
传 真：（021）62196849
网 址：www.snb-law.de
99. 德国泰乐信律师事务所驻上海代表处
taylor wessing shanghai representative office（germany）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号
首席代表：柯沛聪（ralph vigo koppitz）
地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦1509室
邮 编：200040
电 话：（021）62477247
传 真：（021）62477248
网 址：www.taylorwessing.com
100. 法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处
adamas shanghai representative office（france）批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号
首席代表：雷安东（alban renaud）
地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦3301室
邮 编：200040
电 话：（021）62896676
传 真：（021）62896672
网 址：www.adamas-lawfirm.com
101. 法国百能律师事务所驻上海代表处
bignon lebray & associes shanghai representative office（france）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0078号
首席代表：乐逸飞（bruno lefebure）
地 址：上海市西康路300号本本大厦1501室
邮 编：200040
电 话：（021）62884848
传 真：（021）62882605
网 址：www.bignonlebray.com
102. 法国德尚律师事务所驻上海代表处
ds law firm shanghai representative office（france）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号
首席代表：佘薇兰（anne severin）
地 址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705- 1707室
邮 编：200021
电 话：（021）63906015
传 真：（021）63906500
网 址：www.dsavocats.com
103. 法国基德律师事务所驻上海代表处
gide loyrette nouel shanghai representative office（france）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号
首席代表：高昂拓（antoine de la gatinais）
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室
邮 编：200021
电 话：（021）53068899
传 真：（021）53068989
网 址：www.gide.com
104. 法国凯理律师事务所驻上海代表处
aklea societe d’avocats shanghai representative office（france）
批准日期：2011年2月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0130号
首席代表：方思华（francois perruchot triboulet）
地 址：上海市仙霞路317号远东国际广场2308室
邮 编：200051
电 话：（021）62351400
传 真：（021）62351496
网 址：www.aklea.fr
105. 法国励法律师事务所驻上海代表处
lefevre pelletier & associes shanghai represen-tative office（france）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0025号
首席代表：贝纳奇（paul emmanuel benachi）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界广场4102室
邮 编：200021
电 话：（021）61359966
传 真：（021）61359955
网 址：www.lpalaw.com.cn
106. 韩国德路律师事务所驻上海代表处
deryook shanghai representative office（korea）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0008号
地 址：上海市浦东南路528号证券大厦北塔2009室
邮 编：200120
电 话：（021）50582920
传 真：（021）50582923
网 址：www.draju.com
107. 韩国地平志诚律师事务所驻上海代表处
jipyong & jisung attorneys at law shanghai representative office（korea）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0088号
首席代表：崔祯植（choi jeong sig）
地 址：上海市兴义路8号上海万都中心大厦2309-2310室
邮 编：200336
电 话：（021）52082800
传 真：（021）52082807
网 址：www.js-horizon.com
108. 韩国世宗律师事务所驻上海代表处
shin & kim shanghai representative office（korea）
批准日期：2010年2月21日
执业许可证号：司发证外字2010第2-0027号
首席代表：崔秉瑄（choe byoung seon）
地 址：上海市仙霞路319号远东国际广场a栋807-808室
邮 编：200051
电 话：（021）62350411
传 真：（021）62350415
网 址：www.shinkim.com
109. 韩国太平洋律师事务所驻上海代表处
bae kim & lee llc shanghai representative office （korea）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0026号
首席代表：吴奇炯（oh gi hyoung）
地 址：上海市红宝石路500号东银中心东楼1号楼25层03单元
邮 编：201103
电 话：（021）60852900
传 真：（021）60852929
网 址：www.bkl.co.kr
110. 荷兰浩达律师事务所驻上海代表处
holthuis international lawyer shanghai represen-tative office（netherlands）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号
首席代表：昊扬（johannes vincetius maria holthuis）
地 址：上海市中山北路3000号上海长城大厦25层2505室b座
邮 编：200063
电 话：（021）61730388
传 真：（021）61730386
网 址：www.hil-law.com
111. 美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处
armstrong & teasdale llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0072号
重新批准日期：2002年6月10日
地 址：上海市南京西路1376号上海商城718室
邮 编：200040
电 话：（021）62798808
传 真：（021）62798866
网 址：www.armstrongteasdale.com
112. 美国奥睿律师事务所驻上海代表处
orrick herrington & sutcliffe llp shanghai repre-sentative office（usa）
批准日期：2006年9月6日
执业许可证号：司律证外字2003第2-0001号
地 址：上海市南京西路1601号越洋广场47层
邮 编：200040
电 话：（021）61097000
传 真：（021）61097022
网 址：www.orrick.com
113. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处
baker & mckenzie llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0008号
首席代表：张大年
地 址：上海市世纪大道88号金茂大厦1601室
邮 编：200121
电 话：（021）61058558
传 真：（021）50470020
网 址：www.bakernet.com
114. 美国贝纳诗·福瑞兰德·可普兰·安若诺夫律师事务所驻上海代表处
benesch friedlander coplan & aronoff llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0077号
首席代表：王艳萍
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心1802室
邮 编：200040
电 话：（021）32220388
传 真：（021）52985955
网 址：www.beneschlaw.com
115. 美国博恩·凯悟律师事务所驻上海代表处
bryan cave llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年4月21日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0064号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：卓一凡（evan yee fan chuck）
地 址：上海市湖滨路222号企业天地1号楼917-921室
邮 编：200021
电 话：（021）23083000
传 真：（021）23083030
网 址：www.bryancave.com
116. 美国博钦律师事务所驻上海代表处
perkins coie llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第2-0016号
首席代表：陈怡蓓（fabiola maria suwanto）
地 址：上海市陆家嘴环路1000号恒生银行大厦16楼022室
邮 编：200120
电 话：（021）68411188
传 真：（021）68411198
网 址：www.perkinscoie.com
117. 美国博锐律师事务所驻上海代表处
blank rome llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年3月3日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0133号
首席代表：林杰夫（jeffrey allen rinde）
地 址：上海市世纪大道8号国金中心2期45层4511-4514室
邮 编：200120
电 话：（021）20893200
传 真：（021）20893636
网 址：www.blankrome.com.cn
118. 美国长盛律师事务所驻上海代表处
troutman & sanders llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0076号
首席代表：叶德华（edward j. epstein）
地 址：上海市南京西路1168号中兴泰富广场2301室
邮 编：200041
电 话：（021）61338989
传 真：（021）61378188
网 址：www.troutmansanders.com
119. 美国达瑞律师事务所驻上海代表处
diaz reus & targ llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0110号
首席代表：李祖钧（robert quan lee）
地 址：上海市银城中路68号时代金融中心22楼
邮 编：200040
电 话：（021）61038595
传 真：（021）61038596
网 址：www.diazreus.com
120. 美国戴维斯·莱特·特里梅因律师事务所驻上海代表处
davis wright tremaine llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0045号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：蔡荣伟
地 址：上海市南京西路1376号上海商城东峰640室
邮 编：200040
电 话：（021）61709500
传 真：（021）61709599
网 址：www.dwt.com
121. 美国德汇律师事务所驻上海代表处
dorsey & whitney llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2001年6月4日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0076号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：孔宏德（peters howard corne）
地 址：上海市芳甸路1155号浦东嘉里城807-808室
邮 编：201204
电 话：（021）62882323
传 真：（021）62883222
网 址：www.dorsey.com
122. 美国德普律师事务所驻上海代表处
debevoise & plimpton llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0090号
首席代表：戴志武（edward drew dutton）
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2202b室
邮 编：200121
电 话：（021）50471800
传 真：（021）50471600
网 址：www.debevoise.com
123. 美国德信律师事务所驻上海代表处
fredrikson & byron p.a. shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0075号
首席代表：夏彦俊（elisha william gentry sayad）
地 址：上海市银城中路68号时代金融中心1508室
邮 编：200120
电 话：（021）38525100
传 真：（021）38870988
网 址：www.fredlaw.com
124. 美国法朗克律师事务所驻上海代表处
fried frank harris shriver & jacobson llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0085号
首席代表：王桂埙（wong kwai huen albert）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场4006室
邮 编：200040
电 话：（021）61225500
传 真：（021）61225588
网 址：www.friedfrank.com
125. 美国飞翰律师事务所驻上海代表处
finnegan henderson farabow garrett & dunner llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0097号
首席代表：林艺思（esther hyang ran lim）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路166号未来资产大厦24楼a-b单元
邮 编：200120
电 话：（021）61942000
传 真：（021）61942018
网 址：www.finnegan.com
126. 美国斐格律师事务所驻上海代表处
faegre & benson llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0077号
首席代表：顾树基（john v. grobowski）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场2702室
邮 编：200040
电 话：（021）61716600
传 真：（021）61716601
网 址：www.faegre.com
127. 美国富理达律师事务所驻上海代表处
foley & lardner llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0089号
首席代表:李竹
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3区22层01/07/08单元
邮 编：200121
电 话：（021）61008900
传 真：（021）50492208
网 址：www.foley.com
128. 美国gt国际律师事务所驻上海代表处
gt greenburg traurig llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0086号
地 址：上海市淮海中路388号中环广场3125-3141室
邮 编：200020
电 话：（021）63916633
传 真：（021）63916232
网 址：www.gtlaw.com
129. 美国高盖茨律师事务所驻上海代表处
k & l gates llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0021号
首席代表：曹绍基（vincent tso shiu kei）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3707-3708室
邮 编：200040
电 话：（021）22112000
传 真：（021）32518918
网 址：www.klgates.com
130. 美国海博国际律师事务所驻上海代表处
haynes & boone llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0142号
首席代表：谈忠明（albert c.tan）
131. 美国翰宇国际律师事务所驻上海代表处
squire sanders & dempsey llp shanghai represen-tative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0006号
首席代表：陆大安（daniel f. roules）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心1207室
邮 编：200040
电 话：（021）61036300
传 真：（021）61036363
网 址：www.ssd.com
132. 美国寰美律师事务所驻上海代表处
quarles & brady llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2010年12月14日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0129号
首席代表：thomas raymond stiebel jr.
地 址：上海市裕通路100号宝矿洲际商务中心601室
邮 编：200070
电 话：（021）32529901
传 真：（021）32529998
网 址：www.quarles.com
133. 美国基宝律师事务所驻上海代表处
global law group corporation shanghai represen- tative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0138号
首席代表：王令蒂（linda wong lau）
134. 美国凯赫律师事务所驻上海代表处
keller & heckman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0030号
首席代表：john s. eldred
地 址：上海市延安东路222号外滩中心3604室
邮 编：200002
电 话：（021）63351000
传 真：（021）63351618
网 址：www.khlaw.com
135. 美国凯寿律师事务所驻上海代表处
kaye scholer llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0063号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：苻迎曦（yingxi fu tomlinson）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3806-3811室
邮 编：200041
电 话：（021）22083600
传 真：（021）22083700
网 址：www.kayescholer.com
136. 美国凯腾律师事务所驻上海代表处
katten muchinrosenman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月28日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0144号
首席代表：薛峰
137. 美国凯易律师事务所驻上海代表处
kirkland & ellis international llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0119号
首席代表：李川
地 址：上海市浦东世纪大道8号上海国际金融中心汇丰银行大楼1102-1105室
邮 编：200120
电 话：（021）38576302
传 真：（021）38576301
网 址：www.kirkland.com
138. 美国科律律师事务所驻上海代表处
cooley llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0141号
首席代表：彭博林（dean bradley peck）
139. 美国克劳森·米勒律师事务所驻上海代表处
clausen miller p.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0070号
首席代表：james ryan hemingway
地 址：上海市长乐路989号世纪商贸广场20楼2048- 2049室
邮 编：200031
电 话：（021）51175428
传 真：（021）51166899
网 址：www.clausen.com
140. 美国美富律师事务所驻上海代表处
morrison & foerster llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0010号
首席代表：陈绳恩（gregory tan sin oon）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心3501室
邮 编：200002
电 话：（021）23225200
传 真：（021）23225300
网 址：www.mofo.com
141. 美国美迈斯律师事务所驻上海代表处
o'melveny & myers llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年7月24日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0053号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：黄凯德（kurt jesse berney）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场37层
邮 编：200040
电 话：（021）23077000
传 真：（021）23077300
网 址：www.omm.com.cn
142. 美国明康律师事务所驻上海代表处
miller canfield paddock & stone p.l.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0102号
首席代表：饶伟孙
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心2922-2923室
邮 编：200040
电 话：（021）61037488
传 真：（021）61037070
网 址：www.millercanfield.com
143. 美国尼克松·皮博迪律师事务所驻上海代表处
nixon peabody llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0092号
首席代表：郑国维（cheng david kwok wai）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场6302-6303室
邮 编：200040
电 话：（021）61375500
传 真：（021）61375588
网 址：www.nixonpeabody.com
144. 美国普衡律师事务所驻上海代表处
paul hastings llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0001号
首席代表：花大伟（david m. blumental）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3501室
邮 编：200040
电 话：（021）61032900
传 真：（021）61032990
网 址：www.paulhastings.com
145. 美国普盈律师事务所驻上海代表处
pillsbury winthrop shaw pittman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0067号
首席代表：萧焕华（woon wah siu）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心4201室
邮 编：200002
电 话：（021）61377999
传 真：（021）61377900
网 址：www.pillsburylaw.com
146. 美国瑞格律师事务所驻上海代表处
ropes & gray llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0134号
首席代表：莫雅德（arthurc.mok）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3207-3208室
邮 编：200040
电 话：（021）61575200
传 真：（021）61575299
网 址：www.ropesgray.com
147. 美国瑞生律师事务所驻上海代表处
latham & watkins llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0029号
首席代表：程逸（rowland cheng）
地 址：上海市世纪大道8号国金中心二期26楼2610-2616室
邮 编：200121
电 话：（021）61016000
传 真：（021）61016001
网 址：www.lw.com
148. 美国盛德国际律师事务所驻上海代表处
sidley austin llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0081号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：唐正宇
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场1901室
邮 编：200021
电 话：（021）23229322
传 真：（021）53068966
网 址：www.sidley.com
149. 美国盛智律师事务所驻上海代表处
sheppard mullin richter & hampton llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0069号
首席代表：白思涛（todd g.bissett）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场41楼
邮 编：200001
电 话：（021）23216000
传 真：（021）23216001
网 址：www.sheppardmullin.com
150. 美国世达律师事务所驻上海代表处
skadden arps slate meagher & flom llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0022号
首席代表：苗广华
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场一座36楼
邮 编：200040
电 话：（021）61938200
传 真：（021）61938299
网 址：www.skadden.com
151. 美国王和王律师事务所驻上海代表处
wang & wang llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年4月4日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0027号
首席代表：杨文玉（laura w. young）
地 址：上海市南京西路580号南证大厦2308室
邮 编：200041
电 话：（021）52340739
传 真：（021）52340672
网 址：www.wangandwang.com
152. 美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻上海代表处
wilson sonsini goodrich & rosati p.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0072号
首席代表：don s. williams
地 址：上海市世纪大道88号金茂大厦3801室
邮 编：200121
电 话：（021）61651702
传 真：（021）61651799
网 址：www.wsgr.com
153. 美国威嘉律师事务所驻上海代表处
weil gotshal & manges llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号
首席代表：谢雪英（suat eng seah）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场2期38楼
邮 编：200040
电 话：（021）32179511
传 真：（021）62883866
网 址：www.weil.com
154. 美国威凯平和而德律师事务所驻上海代表处
wilmer cutler pickering hale and dorr llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0032号
首席代表：周汀
155. 美国伟凯律师事务所驻上海代表处
white & case llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2000年7月31日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0071号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：李瑞翰（john leary）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3901室
邮 编：200041
电 话：（021）61325900
传 真：（021）63239252
网 址：www.whitecase.com
156. 美国文森·艾尔斯律师事务所驻上海代表处
vinson & elkins llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0009号
首席代表：张清彦（david m. blumental）
地 址：上海市长乐路989号世纪商贸广场5楼
邮 编：200031
电 话：（021）61968088
传 真：（021）61968099
网 址：www.velaw.com
157. 美国温斯顿律师事务所驻上海代表处
winston & strawn llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年11月10日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0021号
首席代表：白贺桐（bertrand jean mathurin theaud）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心3105-3106室
邮 编：200040
电 话：（021）22082600
传 真：（021）52985262
网 址：www.winston.com
158. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻上海代表处
shearman & sterling llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0019号
首席代表：路博安（paul-andre dannis ruff）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦1105-1108室
邮 编：200020
电 话：（021）61365000
传 真：（021）61365001
网 址：www.shearman.com
159. 美国修博国际律师事务所驻上海代表处
stein shostak shostak pollack & o’hara llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0053号
首席代表：李新宇
地 址：上海市浦东陆家嘴东路161号招商局大厦904室
邮 编：200120
电 话：（021）68590338
传 真：（021）68590339
网 址：www.ssspo.com
160. 美国余晨峰律师事务所驻上海代表处
michael s. yu a law corporation shanghai represen-tative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0028号
首席代表：余晨峰（michael sun fung yu）
地 址：上海市延安西路726号华敏翰尊国际25层k室
邮 编：200050
电 话：（021）52382833
传 真：（021）52382733
网 址：www.mylawcorp.cn
161. 美国众达律师事务驻上海代表处
jones day shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0065号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：王智平（peter john wang）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心30楼
邮 编：200040
电 话：（021）22018000
传 真：（021）52986569
网 址：www.jonesday.com
162. 挪威威宝律师事务所驻上海代表处
wikborg rein & co. shanghai representative office（norway）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0009号
首席代表：斯伟庚（geir henning sviggum）
地 址：上海市中山东一路12号327室
邮 编：200002
电 话：（021）63390101
传 真：（021）63390606
网 址：www.wr.no
e-mail：shanghai@wr.no
163. 日本bridgeroots律师事务所驻上海代表处
bridgeroots shanghai representative office（japan）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0104号
首席代表： 桥本吉文（hashimoto yoshifumi）
地 址：上海市宣化路28号605室
网 址：www.bridgeroots.com
164. 日本大江桥律师事务所驻上海代表处
oh-ebashi law offices shanghai representative office（japan）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0047号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：林伊利子（eriko hayashi）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦14楼
邮 编：200120
电 话：（021）68411699
传 真：（021）68411659
网 址：www.ohebashi.com
165. 日本福来任律师事务所驻上海代表处
fullerene legal profession corporation shanghai representative office（japan）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0047号
首席代表：谷口由记（yoshinori taniguchi）
地 址：上海市北京西路1701号2909室
邮 编：200040
电 话：（021）62470689
传 真：（021）62475895
网 址：www.fullerene.jp
166. 日本高井·冈芹律师事务所驻上海代表处
nobuo takai shanghai representative office（japan）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0068号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：冈田拓也（okada takuya）
地 址：上海市人民路998号金天地国际大厦1204-1205室
邮 编：200021
电 话：（021）63263726
传 真：（021）63263736
167. 日本黑田律师事务所驻上海代表处
kuroda law offices shanghai representative office（japan）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0033号
首席代表：安江义成（yasue yoshinari）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场1105b室
邮 编：200040
电 话：（021）62883890
传 真：（021）62883891
网 址：www.kuroda-law.gr.jp
168. 日本加施德律师事务所驻上海代表处
cast law p.c. shanghai representative office（japan）
批准日期：2009年6月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0114号
地 址：上海市浦东南路528号证券大厦北塔1403室
邮 编：200120
电 话：（021）68818688
传 真：（021）68818687
网 址：www.cast-law.com
169. 日本森·滨田松本律师事务所驻上海代表处
mori hamada & matsumoto shanghai representative office（japan）
批准日期：2004年12月17日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0010号
首席代表：射手矢好雄（iteya yoshio）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号恒生银行大厦6层
邮 编：200120
电 话：（021）68412500
传 真：（021）68412811
网 址：www.mhmjapan.com
170. 日本山崎律师事务所驻上海代表处
yamasaki law & patent shanghai representative office（japan）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0048号
首席代表：山崎行造（yamasaki yukuzo）
地 址：上海市浦东南路360号6楼h座
邮 编：200120
电 话：（021）52080326
传 真：（021）52080378
网 址：www.yamasaki-law.com
171. 日本tmi律师事务所驻上海代表处
tmi associates shanghai representative office（japan）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0061号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：田中克郎（tanaka katsuro）
地 址：上海市淮海中路1045号淮海国际广场2606室
邮 编：200031
电 话：（021）54652233
传 真：（021）54655745
网 址：www.tmi.gr.jp
172. 日本曾我·瓜生·丝贺律师事务所驻上海代表处
soga uryu & itoga law p.c. shanghai representative office（japan）
批准日期：2009年9月15日
执业许可证号：司发证外字2005第2-0012号
首席代表：水野海峰（mizuno kaiho）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号恒生银行大厦42层
邮 编：200120
电 话：（021）68411088
传 真：（021）68411078
173. 瑞典曼斯律师事务所驻上海代表处
mannheimer swartling advokatbyra ab shanghai representative office（sweden）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0083号
首席代表：苏利沃（oliver gerd schulte）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦2507室
邮 编：200020
电 话：（021）61410980
传 真：（021）61410983
网 址：www.mannheimerswartling.se
174. 瑞典维格律师事务所驻上海代表处
advokatfirman vinge kb shanghai representative office（sweden）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0067号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：katarina nilsson
地 址：上海市淮海中路93号大上海时代广场1206-1209室
邮 编：200021
电 话：（021）53820196
传 真：（021）53822353
网 址：www.vinge.se
175. 瑞士博朗律师事务所驻上海代表处
bonnard & lawson shanghai representative office （switzeland）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0079号
首席代表：席瑞（cyrille olivier piguet）
地 址：上海市威海路567号晶采世纪大厦71室
邮 编：200041
电 话：（021）63218838
传 真：（021）63218891
网 址：www.ilf-asia.com
176. 西班牙爱莱罗国际律师事务所驻上海代表处
herrero advocats international s.l. shanghai representative office（spain）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0058号
首席代表：josep antoni herrero i nicolas
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场2209室
邮 编：200041
电 话：（021）62180666
传 真：（021）63112291
网 址：www.herrero-advocats.es
177. 西班牙顾博国际律师事务所驻上海代表处
cuatrecasas shanghai representative office（spain）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0099号
首席代表:柏翱马（omar puertas）
地 址：上海市淮海中路381号中环广场2721-2731室
邮 编：200020
电 话：（021）23277000
传 真：（021）23277007
网 址：www.cuatrecasas.com
178. 西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处
j & a garrigues s. l.p. shanghai representative office（spain）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0051号
首席代表：索思远（francisco soler caballero）
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3205-3208室
邮 编：200041
电 话：（021）52281122
传 真：（021）62726125
网 址：www.garrigues.com
179. 西班牙圣柢律师事务所驻上海代表处
rebollo abogados asociados s.l.p. shanghai repre-
sentative office（spain）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0120号
地 址：上海市人民路885号淮海中华大厦1110室
邮 编：200010
电 话：（021）63368800
传 真：（021）63368018
网 址：www.rebollo-abogados.com
180. 新加坡凯德律师事务所驻上海代表处
khattar wong shanghai representative office（singapore）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0006号
首席代表：陈聪发（tan chong huat）
地 址：上海市浦东南路256号华夏银行大厦1506b室
邮 编：200120
电 话：（021）68690028
传 真：（021）68817668
网 址：www.khattarwong.com
181. 新加坡立杰律师事务所驻上海代表处
rajah & tann llp shanghai representative office（singapore）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0007号
首席代表：杨力行（yang lih shyng）
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场19楼1905-1906室
邮 编：200021
电 话：（021）61208818
传 真：（021）61208820
网 址：www.rajahtann.com
182. 新加坡瑞德律师事务所驻上海代表处
rodyk & davidson llp shanghai representative office（singapore）
原批准日期：1996年12月9日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0055号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：许丽霞（koh li hia josephine）
地 址：上海市延安东路550号海洋大厦2311室
邮 编：200001
电 话：（021）63229191
传 真：（021）63224550
网 址：www.rodyk.com
183. 新加坡王律师事务所驻上海代表处
wong partnership llp shanghai representative office（singapore）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0018号
首席代表：颜建堃（gan kian koon gerry）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场5006室
邮 编：200021
电 话：（021）63403131
传 真：（021）63403315
网 址：www.wongpartnership.com.sg
184. 新加坡谢凯文律师事务所驻上海代表处
kelvin chia partnership shanghai representative office（singapore）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0023号
首席代表：余士辰（fabian jee soo chen）
地 址：上海市黄杨路18号4栋2014室
邮 编：201206
电 话：（021）63918046
传 真：（021）63918045
网 址：www.kcpartnership.com
185. 新加坡杨梁白律师事务所驻上海代表处
yeo leong & peh llc shanghai representative office（singapore）
原批准日期：1997年3月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0056号
重新批准日期：2002年4月12日
地 址：上海市愚园路168号环球世界大厦a座1106室
邮 编：200040
电 话：（021）62490412
传 真：（021）62495418
网 址：www.ylp.com.sg
186. 意大利安启建律师事务所驻上海代表处
negri clementi toffoletto montironi & soci shang-
hai representative office（italy）
批准日期：2010年7月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0127号
首席代表：诺伟成（vittorio noseda）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦47楼4704-a5
邮 编：200021
电 话：（021）51162805
传 真：（021）51162905
网 址：www.nctm.it
187. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻上海代表处
studio legal picozzi & morigi shanghai represen-
tative office（italy）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0073号
首席代表：enrico morigi
地 址：上海市延安中路841号1507室
邮 编：200040
电 话：（021）62898355
传 真：（021）62898357
网 址：www.picozzimorigi.it
188. 意大利凯明迪律师事务所驻上海代表处
chiomenti studio legale shanghai representative office（italy）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0015号
首席代表：艾明德（amedeo daniel celori）
地 址：上海市南京西路1717号4806室
邮 编：200040
电 话：（021）61718585
传 真：（021）61718558
网 址：www.chiomenti.net
189. 英国安理国际律师事务所驻上海代表处
allen & overy llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0004号
首席代表：邹姬
地 址：上海市世纪大道8号上海国际金融中心汇丰银行大楼15层
邮 编：200120
电 话：（021）20367000
传 真：（021）20367100
网 址：www.allenovery.com
190. 英国安睿律师事务所驻上海代表处
eversheds llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司律证外字2006第1-0066号
首席代表：戴骁克（jean marc deschando）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦501-502室
邮 编：200020
电 话：（021）61371088
传 真：（021）61371099
网 址：www.eversheds.com
191. 英国柏文国际律师事务所驻上海代表处
sj berwin llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2009年8月28日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0122号
首席代表：jonathan elazar blake
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦4711室
邮 编：200021
电 话：（021）51162978
传 真：（021）51162901
网 址：www.sjberwin.com
192. 英国富而德律师事务所驻上海代表处
freshfields bruckhaus deringer llp shanghai repre- sentative office（uk）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0059号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：王庆（alan wang）
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3401室
邮 编：200121
电 话：（021）50491118
传 真：（021）38780099
网 址：www.freshfileds.com
193. 英国高伟绅律师事务所驻上海代表处
clifford chance llp shanghai representative office（uk）
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0043号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：何思砥（stephen harder）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心40楼
邮 编：200002
电 话：（021）23207288
传 真：（021）23207256
网 址：www.cliffordchance.com
194.英国礼德律师事务所驻上海代表处
reed smith llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0030号
首席代表：阎军（jay j.yan）
地 址：上海市南京西路1717号会德丰广场52楼1、2、6单元
邮 编：200040
电 话：（021）60323106
传 真：（021）60323199
网 址：www.reedsmith.com
195.英国路伟律师事务所驻上海代表处
lovells llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0002号
首席代表：麦安吉（andrew james mcginty）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场1803-1807室
邮 编：200040
电 话：（021）61223800
传 真：（021）62792695
网 址：www.hoganlovells.com
196. 英国年利达律师事务所驻上海代表处
linklaters llp shanghai representative office（uk）
原批准日期：1998年3月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0062号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：方健
地 址：上海市浦东陆家嘴环路166号未来资产大厦29楼
邮 编：200120
电 话：（021）28911888
传 真：（021）28911818
网 址：www.linklaters.com
197. 英国诺顿罗氏律师事务所驻上海代表处
norton rose llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第2-0015号
首席代表：韦天平（justin nicholas wilson）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场2号楼27楼2701、2709-2713室
邮 编：200040
电 话：（021）61377000
传 真：（021）61377088
网 址：www.nortonrose.com
198. 英国欧华律师事务所驻上海代表处
dla piper llp shanghai representative office（uk）批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0091号
首席代表：陈承元（chan sing yuen roy）
地 址：上海市浦东世纪大道100号上海环球金融中心36楼
邮 编：200120
电 话：（021）38522111
传 真：（021）38522000
网 址：www.dlapiper.com
199. 英国品诚梅森律师事务所驻上海代表处
pinsent masons llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0013号
首席代表：丘健雄（hew kian heong）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场4605室
邮 编：200040
电 话：（021）63211166
传 真：（021）63292696
网 址：www.pinsentmasons.com
200. 英国胜蓝律师事务所驻上海代表处
salans llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0022号
首席代表：dr. bernd-uwe stucken
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场2201-2203室，2208室
邮 编：200040
电 话：（021）61036000
传 真：（021）61036011
网 址：www.salans.com
201. 英国史密夫律师事务所驻上海代表处
herbert smith llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0014号
首席代表：谭凤筠（tan fung kwan betty）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心38楼5单元
邮 编：200002
电 话：（021）23222000
传 真：（021）23222322
网 址：www.herbertsmith.com
202. 英国夏礼文律师事务所驻上海代表处
holman fenwick & willan shanghai representative office（uk）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0066号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：冯志文（fung chi man）
地 址：上海市陆家嘴东路166号中国保险大厦901室
邮 编：200120
电 话：（021）58887711
传 真：（021）58887011
网 址：www.hfw.com.cn
203. 英国英士律师事务所驻上海代表处
ince & co. shanghai representative office（uk）
原批准日期：2000年6月18日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0073号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：马瑞（peter murray）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3204-3206室
邮 编：200040
电 话：（021）61571212
传 真：（021）61703922
网 址：www.incelaw.com
三、广东代表处
204. 澳大利亚郑玉桂律师事务所驻广州代表处
gordon cheng barristers&solicitors guangzhou representative office（australia）
原批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0137号
首席代表：郑玉桂 gordon cheng yuk kwai
地 址：广东省广州市天河北路233号中信广场1405室
邮 编：510000
电 话：020 38773130
传 真：020-38772980
网 址：www.lawyregordoncheng.com
e-mail:lawyergordoncheng@hotmail.com
205．德国罗德律师事务所驻广州代表处
rodl rechtsanwaltsgesellschaft steuerberatung- sgesellschaft mbh guangzhou representative office （germany）
批准日期：2008年8月11日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0100号
首席代表：包宇衡 （juergen walter baur）
地 址：广东省广州市天河北路183号大都会广场45楼
邮 编：510075
电 话：（020）22646383
传 真：（020）22646390
网 址：www.roedl.com
e-mail:juergen.baur@roedl.pro;dana.pan@roedl.pro
206. 法国德尚律师事务所驻广州代表处
ds law firm guangzhou representative office （france）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第3-0001号
首席代表：戴伟宏 （vivian desmonts）
地 址：广东省广州市环市东路403号广州国际电子大厦2405室
邮 编：510095
电 话：（020）81218669
传 真：（020）81218660
网 址: www.dsavocats.com
e-mail：desmonts@dsavocats.com
207. 法国励法律师事务所驻广州代表处
lefevre pelletier & associes, avocats（france）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0037号
首席代表：raphael chantelot
地 址：广东省广州市环市东路339号广东国际大酒店主楼1610室
邮 编：510098
电 话：（020） 22378609
传 真：（020） 22378619
网 址：www.lpalaw.com
e-mail：info@lpalaw.com.cn
208. 美国康永华律师事务所驻广州代表处
frederick w.hong law office guangzhou represen-tative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司发证外字2002第1-0083号
重新批准日期: 2002年8月20日
首席代表：康永华 （frederick w.hong）
地 址：广东省广州市环市东路371-375号，广州世界贸易中心大厦北塔1503室
邮 编：510095
电 话：（020）87609933/87609856
传 真：（020）87609896
网 址: www.fwhonglaw.com
e-mail：guangzhou@fwhonglaw.com
209. 美国莱纳戴维律师事务所驻广州代表处
lerner david littenberg krumholz & mentlik llp guangzhou representative office（usa）
批准日期:2010年2月2日
执业许可证号: 司发证外字2010第1-0124号
首席代表: 布鲁斯 h. 塞尔斯（bruce h. sales）
地 址: 广东省广州市天河区天河路208号天河城东塔34层3405a室
邮 编：510620
电 话:（020）38103788
传 真:（020）38103789
网 址：www.ldlkm.com
e-mail:bsales@ldlkm.com;mhuang@ldlkm.com
210. 西班牙纳嘉文律师事务所驻广州代表处
net craman abogados asociados, s.l.guangzhou representative office （spain）
批准日期: 2009年3月25日
执业许可证号: 司发证外字2009 第1-0113 号
首席代表: alex garmon de celis
地 址:广东省广州市荔湾区人民中路555号美国银行中心1519室
邮政编码: 510145
电 话:（020） 81303930
传 真:（020） 81303935
网 址: www.net-craman.com
e-mail:ag@net-craman.com
211. 英国李贞驹律师事务所驻广州代表处
christine lee & co （solicitors） limited guangzhou representative office （uk）
批准日期： 2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0112号
首席代表：何达伟 （david tat wai ho）
地 址：广东省广州市天河区林和西路1号广州国际贸易中心25楼d单元
邮 编： 510620
电 话：（020）38299917
传 真：（020）38299927
网 址：www.christine-lee.co.uk
e-mail:david.ho@christine-lee.com.cn
212. 英国睿阁律师事务所驻广州代表处
wragge & collp guangzhou representative office （uk）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0103号
首席代表：戈登.哈里斯（gordon d.harris）
地 址：广东省广州市天河路208号粤海天河城大厦3405b室
邮 编：510620
电 话：（020）38103778
传 真：（020）38103779
网 址：www.wragge.com
e-mail:angel yang@wragge.com
四、辽宁代表处
213.韩国东保律师事务所驻沈阳代表处
dong bao lawyer office shenyang representative office（korea）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0019号
首席代表：林德吉
地 址：辽宁省沈阳市和平区安图街3-5号509室
邮 编：110003
电 话：（024）31317886
传 真：（024）31317884
e-mail：fwwjin@yahoo.com.cn
214.日本法圆坂律师事务所驻大连代表处
hoenzaka law firm dalian representative office （japan）
批准日期: 2000年6月8日
执业许可证号: 司律证外字2003第1-0005号
重新核准日期∶2003年5月15日
首席代表∶ 中岛宏治 （nakashimakoji）
地 址∶辽宁省大连市中山区中山广场4号大连宾馆311室
邮政编码∶116001
电 话∶（0411） 82630211
传 真∶（0411） 82823411
e-mail:fang@tokyo-law.gr.jp;nakashima@hoenzaka-
law.gr.jp
215.日本雨宫真也律师事务所驻沈阳代表处
amemiyamasayalaw office shenyang representative office （japan）
批准日期∶2006年1月12日
执业许可证号∶司发证外字2005第1-0055号
首席代表∶雨宫真也（amemiya masaya）
地 址∶辽宁省沈阳市沈河青年大街35号国贸大厦1207室
邮政编码∶110014
电 话∶（024） 62465501
传 真∶（024） 62465502
网 址∶www.amemiya-law.gr.jp
邮箱：shenyang-t@amemiya-law.gr.jp
五、天津代表处
216.美国诚德律师事务所驻天津代表处
chang & cote llp tianjin representative office（usa）
批准日期：2008年4月10号
执业许可证号:司发证外字2008第1-0096号
首席代表：张仁川 （albert j.c. chang）
地 址：天津市河西区南京路66号凯旋门大厦a座22e
邮 编：300042
电 话：（022）23399403
传 真：（022） 23399403
网 址：www.changcote.com
e-mail:jhuang@changcote.com
217.美国吴异军律师事务所驻天津代表处
wu & kao pllc tianjin representativeoffice （us）
批准日期：2010年7月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0128号
首席代表：吴异军 （allen wu）
地 址：天津市和平区南京路219号天津环贸商务中心2203室
邮 编：300051
电 话：（022）23170055
传 真：（022）23170057
网 址： www.wuandkao.com
e-mail: wu2127558880@aol.com
六、福建代表处
218.美国christie kim律师事务所驻厦门代表处
christie kim professional law corporation xiamen representative office（usa）
批准日期：2009年6月30号
执业许可证号:司发证外字2009第1-0116号
首席代表：金昭希（christie kim）
地 址：福建省厦门市厦禾路189号银行中心1609室
邮 编：361000
电 话：（0592）2222056
传 真：（0592）2222050
网 址：www.lalawgroup.org
e-mail:ckimlaw@163.com
七、江苏代表处
219. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻南京代表处
picozzi & morigi law firm nanjing representative office（italy）
批准日期：2011年2月15号
执业许可证号:司发证外字2010第2-0131号
首席代表：弼高基亚历山大（picozzi alessandro）
地 址：江苏省南京市白下区汉中路89号金鹰国际商城21楼a4
邮 编：210029
电 话：（025）86556731/86556120
传 真：（025）86556753
网 址：www.picozzimorigi.com；
www.picozzimorigi.cn
e-mail： nanjing@picozzimorigi.it；
e.sun@picozzimorigi.it；l.lin@picozzimorigi.it
根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》（司法部第104号令），以下62家香港律师事务所驻内地代表机构通过2011年度检验，获准在内地执业，提供香港特别行政区及境外法律服务。现公告如下：
一、北京代表处
1. 香港布英达陈永元律师事务所驻北京代表处
barndt chan & partners beijing representative office（hk）
首席代表：布英达（brandt, keith martin）
批准日期：2007年3月6日
执业许可证号：司发证港字2004第1－0009号
地 址： 北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼14层1419-1420
邮 编： 100020
电 话：（010）85296330
传 真：（010）85296116
网 址：www.hammonds.com
2. 香港陈韵云律师事务所驻北京代表处
vivien chan ＆co．beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：陈韵云（vivien chan）
地 址：北京市东城区东长安街10号长安大厦508室
邮 编：100006
电 话：（010）65227072
传 真：（010）65226967
网 址：www.vcclawservices.com
e－mail：beijing@vcclawservices.com
3. 香港的近律师事务所驻北京代表处
deacons beijing representative office（hk）
核准日期：2002年1月9日
执业许可证号：港2-002
首席代表：张永财（cheung wing choi franki）
地 址：北京市东城区东方广场东方经贸城西一办公楼8层11单元
邮 编：100738
电 话：（010）85182338
传 真：（010）85182339
网 址：www.deaconslaw.com
e－mail：beijing@deaconslaw.com
4. 香港杜伟强律师事务所驻北京代表处
w．k．to beijing representative office（hk）
原批准日期：1996年8月
执业许可证号：司律证港字2002第1－0005号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：杜伟强（to wai keung）
地 址：北京市朝阳区光华路五号院世纪财富中心1号楼606单元
邮 编：100020
电 话：（010）65683003
传 真：（010）65669681
网 址：www.wktoco.com
e－mail：cindy@wktoco.com
5. 香港高露云律师事务所驻北京代表处
wilkinson＆grist beijing representative office（hk）
批准日期：2002年8月15日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0008号
首席代表：陈志坚 （raymond chan）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西二办公楼10 层5室
邮 编：100738
电 话：（010）85181521
传 真：（010）85181520
网 址：www.wilgrist.com
e－mail：beijing@wilgrist.com
6. 香港鸿鹄律师事务所驻北京代表处
bird & bird law firm beijing representative office（hk）
核准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证港字2004第1－0006号
首席代表：韦马仕（marcus vass）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼1座0828室
邮 编：100004
电 话：（010）59335688
传 真：（010）59335666
email: karen.wang@twobirds.com
网 址：www.twobirds.com
7. 香港胡关李罗律师事务所驻北京代表处
woo，kwan，lee ＆ lo beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0002号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：罗志力（lo, chi lik peter）
地 址：北京市东城区东长安街一号东方广场西三座509室
邮 编：100738
电 话：（010）85181928
传 真：（010）85181595
网 址：www.wkll.com
e－mail：wkllbj@wkllbj.com
8. 香港蒋尚义律师事务所驻北京代表处
anthony chiang & partners beijing representative office（hk）
核准日期：2002年4月3日 执业许可证号：港1-026号 首席代表：蒋尚义（chiang sheung yee，anthony）
地 址：北京市朝阳区朝阳门外大街甲6号万通中心3座1501室
邮 编：100020
电 话：（010）59073153
传 真：（010）59073148
网 址：www．acp．com．hk
e－mail：karenk@acp.com.hk
9. 香港廖绮云律师事务所驻北京代表处
hong kong livasiri beijing representative office（hk）
批准日期：2002年8月15日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0001号
首席代表：范振成（fan chun shing david ）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街甲24号东海中心1105a室
邮 编：100004
电 话：（010）65155921
传 真：（010）65155923
e－mail：zhangmeng@livasiri.com
10. 香港刘汉铨律师事务所驻北京代表处
chu ＆ lau beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0003号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：刘汉铨（lau hon chuen）
地 址：北京市东城区灯市口大街33号国中商业大厦1220室
邮 编：100006
电 话：（010）65229937
传 真：（010）65229937
网 址：www.chuandlau.com.hk
e－mail：chuandlau@yahoo.com.cn
11. 香港孖士打律师事务所驻北京代表处
jsm beijing representative office（hk）
核准日期：2002年1月9日
执业许可证号：港2－001号
首席代表：董光显（tung kwong shien, robert terence）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号楼1102单元
邮 编：100025
电 话：（010）65999200
传 真：（010）65989277
网 址：www. mayerbrownjsm.com
e－mail：beijing.office@mayerbrownjsm.com
12. 香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处
tsun & partners beijing representative office（hk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0021号
首席代表：秦觉忠（tsun kok chung richard）
地 址：北京市朝阳区东三环北路戊2号国际港c座2302-5室
邮 编：100037
电 话：010-58137071
13. 香港西盟斯律师事务所驻北京代表处
simmons & simmons beijing representative office（hk）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证港字2011第2-0009号
首席代表：唐杰忠（thomas deegan）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街一号国贸大厦3座33层
邮 编： 100004
电 话：（010）61137500
传 真：（010）61137588
14. 香港易周律师事务所驻北京代表处
charltons beijing representative office（hk）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证港字2007第2－0006号
首席代表：高恒（cohen colin bernard）
地 址：北京市朝阳区朝外大街甲6号万通中心3-1703
邮 编： 100020
电 话：（010）59073299
传 真：（010）59073299
网 址：www.charltonslaw.com
e－mail：angelafu@charltonslaw.com
二、上海代表处
15. 香港陈韵云律师事务所驻上海代表处
vivien chan & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2002年1月9日
执业许可证号：司律证港字2002第2-0003号
首席代表：陈佩莹（patty chan）
地 址：上海市西藏中路168号都市总部大楼1002室
邮 编：200001
电 话：（021）63879222
传 真：（021）63879111
网 址：www.vcclawservices.com
16. 香港的近律师事务所驻上海代表处
deacons shanghai representative office（hk）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证港字2005第3-0001号
首席代表：司徒英健（seto ying kin myles）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场2801/2808室
邮 编：200001
电 话：（021）63403588
传 真：（021）63403788
网 址：www.deacons.com.hk
17. 香港范纪罗江律师事务所驻上海代表处
fairbairn catley low & kong shanghai represen- tative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0033号
首席代表：朱庆华（chu hing wah grace）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦47楼a7室
邮 编：200021
电 话：（021）51162883
传 真：（021）63353376
网 址：www.fclklaw.com.hk
18. 香港高李严律师事务所驻上海代表处
oldham li & nie shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0023号
首席代表：李卓贤（richard michael healy）
地 址：上海市仙霞路317号远东国际广场b栋1114室
邮 编：200051
电 话：（021）62780612
传 真：（021）62780613
网 址：www.oln-law.com
19. 香港顾张文菊叶成庆律师事务所驻上海代表处
christine m. koo & ip, solicitors & notaries shanghai representative office（hk）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0012号
首席代表：叶成庆（ip shing hing）
地 址：上海市四川北路888号海泰国际大厦1602室
邮 编：200085
网 址：www.cmkoo.com
20. 香港鸿鹄律师事务所驻上海代表处
bird & bird shanghai representative office（hk）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0007号
地 址：上海市南京西路288号创兴金融中心3003a室
邮 编：200003
电 话：（021）33663668
传 真：（021）33663669
网 址：www.twobirds.com
21. 香港黄乾亨黄英豪律师事务所驻上海代表处
philip k.h.wong kennedy y.h.wong & co. shanghai representative office（hk）
原批准日期：1992年10月29日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0010号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：黄英豪（kennedy y. h. wong）
地 址：上海市延安中路841号东方海外大厦904室
邮 编：200040
电 话：（021）62890222
传 真：（021）62898248
网 址：www.pwkwco.com.cn
22. 香港黄新民律师事务所驻上海代表处
wong and chan shanghai representative office（hk）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0008号
首席代表：黄新民（wong sun man）
地 址：上海市凯旋路3131号明申中心大厦2403室
邮 编：200030
电 话：（021）54071528
传 真：（021）54071590
网 址：www.wongandchan.com
23. 香港李乔安许允立律师事务所驻上海代表处
ribeiro hui shanghai representative office（hk）
批准日期：2011年2月15日
执业许可证号：司发证港字2010第1-0031号
首席代表：许允立（hui wun lap）
地 址：上海市淮海中路222号力宝广场907a室
邮 编：200021
电 话：（021）63866110
传 真：（021）63866112
网 址：www.ribeirohui.com
24. 香港梁温律师事务所驻上海代表处
leung and wan, solicitors shanghai representative office（hk）
批准日期：2009年6月30日
执业许可证号：司发证港字2009第1-0029号
首席代表：温嘉明（wan kah ming）
网 址：www.leungandwan.com
25. 香港罗夏信律师事务所驻上海代表处
stephenson harwood & lo shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证港字2005第2-0005号
首席代表：戴义高（ian michael devereux）
地 址：上海市南京西路1515号上海嘉里中心1004-1005室
邮 编：200040
电 话：（021）53852299
传 真：（021）53852195
网 址：www.shlegal.com
26. 香港孖士打律师事务所驻上海代表处
jsm shanghai representative office（hk）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0013号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：何观乐（billy ho）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场2座2301-2305室
邮 编：200040
电 话：（021）61201066
传 真：（021）61201069
网 址：www.mayerbrownjsm.com
27. 香港其礼律师事务所驻上海代表处
clyde & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0016号
首席代表：张逸伟（chong ik wei）
地 址：上海市世纪大道8号上海国金中心二期23楼
邮 编：200120
电 话：（021）60356188
传 真：（021）60356199
网 址：www.clydeco.com
28. 香港王培芬律师事务所驻上海代表处
angela wang & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证港字2003第1-0001号
首席代表：王培芬（wang poey foon angela）
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3708室
邮 编：200041
电 话：（021）62679773
传 真：（021）62723877
网 址：www.angelawangco.com
29. 香港韦雅成律师事务所驻上海代表处
weir & associates shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0022号
首席代表：劳永昌（lo wing cheong）
地 址：上海市延安中路1440号阿波罗大厦711室
邮 编：200040
电 话：（021）64262124
传 真：（021）64262134
网 址：www.hongkonglaw.com
30. 香港西盟斯律师事务所驻上海代表处
simmons & simmons shanghai representative office（hk）
批准日期：2007年9月12日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0026号
首席代表：李国彦（paul li）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场33楼
邮 编：200040
电 话：（021）62490700
传 真：（021）62490706
网 址：www.simmons-simmons.com
31．香港易周律师事务所驻上海代表处
charltons shanghai representative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0034号
首席代表：周怡菁（charlton stevens julia frances）
地 址：上海市陕西北路1438号财富时代大厦2005-2006室
邮 编：200060
电 话：（021）62779899
传 真：（021）62777899
网 址：www.charltonslaw.com
32．香港张叶司徒陈律师事务所驻上海代表处
vincent t. k. cheung yap & co. shanghai repre-
sentative office（hk）
批准日期：2002年8月20日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0009号
首席代表：李企伟（lee kee wai frank）
地 址：上海市淮海中路283号香港广场南座805室
邮 编：200021
电 话：（021）63906886
传 真：（021）63906889
网 址：www.vtkcyc.com
三、广东代表处
33. 香港的近律师事务所驻广州代表处
deacons guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0018号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：杜月琴
地 址：广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易大厦南塔1815-1818室
邮 编：510095
电 话：（020）87785678
传 真：（020）87770488
网 址：www.deaconslaw.com
e-mail:guangzhou@deaconslaw.com.hk;zhangying.yang@deacons.com.cn
34. 香港冯元钺律师事务所驻广州代表处
david y.y fung & co. guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1993年11月27日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0017号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：陈耀辉
地 址：广东省广州市环市中路339号广东国际大厦a附楼15楼b室
邮 编：510098
电 话：（020）83311000
传 真：（020）83311135
e-mail: dyyfgz3311@163.com
35. 香港何君柱律师事务所驻广州代表处
k．c．ho & fong guangzhou representative office （hk）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0004号
首席代表：何君尧
地 址：广东省广州市越秀区东风东路836号四座32楼
邮 编：510080
电 话：（020）87652930
传 真：（020）87672516
网 址: www.kcho-fong.com
e-mail: jannechu@kcho-fong.com
36. 香港何耀棣律师事务所驻广州代表处
gallant y. t. ho & co. guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1992年11月9日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0014号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：徐奇鹏 （wlifred k.p.tsui）
地 址：广东省广州市环市东路368号花园酒店花园大厦729室
邮 编：510064
电 话：（020）83338999-729/83652410
传 真：（020）83765692
网 址: www.gallantho.com
e-mail: gz@gallantho.com
37. 香港黄嘉锡律师事务所驻广州代表处
jimmie k.s. wong & partners guangzhou reprentative office（hk）
批准日期:2012年3月14日
执业许可证号:司发证港2011第1-0032号
首席代表：黄嘉锡 wong ka sek
地 址: 广东省广州市天河区天河路386号太古汇写字楼1座702
38. 香港黄淑芸律师事务所驻广州代表处
s.w.wong & associates guangzhou reprentative office（hk）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0024号
首席代表：黄淑芸
地 址：广东省广州市天河区黄埔大道西76号富力盈隆广场1316室
邮 编：510623
电 话：（020）38393602
传 真：（020）38393603
网 址：www.legalservice.com.hk
e-mail：enquiry@legalservice.com.hk
39. 香港简松年律师事务所驻广州代表处
tony kan & co. solicitors & notaries guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1995年5月4日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0020号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：许次钧
地 址：广东省广州市环市东路339号广东国际大厦a附楼15楼c单元
邮 编：510098
电 话：（020）83350833
传 真：（020）83311456
e-mail: fanny_fong@163.com
40. 香港简松年律师事务所驻深圳代表处
tony kan & co. shenzhen representative office （hk）
批准日期：2002年1月9日
执业许可证号：司发证港字2002第2-0005号
首席代表：简松年（tony kan）
地 址：广东省深圳市深南中路3037号南光捷佳大厦22层2218室
邮 编：518033
电 话：（0755）83981205
传 真：（0755）83017684
e-mail:tk_lawfirm@126.com
41. 香港劳洁仪律师事务所驻广州代表处
k. y. lo guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0021号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：李文邦 （li man pong）
地 址：广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易中心北塔701室
邮 编：510095
电 话：（020）87693246
传 真：（020）87693246
网 址： www.kylonco.com.hk
e-mail: kylos704@163.com
42. 香港林健雄律师事务所驻广州代表处
patrik k.h.lam & co.guangzhou representative office（hk）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0025号
首席代表：林健雄 （patrick lam kin hung llm）
地 址：广东省广州市天河区林和西路161号中泰国际广场b座1603室
邮 编：510620
电 话：（020）28816768
传 真：（020）28816728
网 址： www.sinoskylegal.com.hk
e-mail：plco@plsolicitors.com.hk
43. 香港罗拔臣律师事务所驻广州代表处
robertsons guangzhou representative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0035号
首席代表：李应彪（lee,ying biu andrew）
地 址：广东省广州市天河区体育西路109号高盛大厦12楼e座
邮 编：510620
电 话：（020）38795260
传 真：（020）38795468
网 址: www.robertsonshk.com
e-mail: info@robertsonshk.com
44. 香港罗夏信律师事务所驻广州代表处
stephenson harwood guangzhou representative office （hk）
原批准日期： 1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0019号
重新核准日期： 2002年8月20日
首席代表：赖文杰 voon keat lai
地 址：广东省广州市天河区珠江新城华夏路10号富丽中心904室
邮 编：510623
电 话：（020）83880590
传 真：（020）83863119
网 址: www.shlegal.com
45. 香港孖士打律师事务所驻广州代表处
jsm guangzhou representative office （hk）
批准日期：2006年3月31日
执业许可证号：司发证港字2006第3-0002号
首席代表：谭国良（tam kwok leung）
地 址：广东省广州市天河区林和西路167号威尼国际酒店2035室
邮 编：510610
电 话：（020）87551581
传 真：（020）87551536
网 址：www.mayerbrownjsm.com
e-mail：guangzhou.office@mayerbrownjsm.com
46. 香港史蒂文生黄律师事务所驻广州代表处
stevenson wong & co. guangzhou representative office（hk）
批准日期：2002年4月19日
执业许可证号：司发证港字第2002第1-0030号
首席代表：劳恒晃 （hank lo）
地 址：广东省广州市天河北233号中信广场办公大楼1704室
邮 编：510613
电 话：（020）87521228
传 真：（020）87521268
网 址: www.sw-hk.com
e-mail: nancy.cai@sw-prc.com
47. 香港唐楚彦律师事务所驻广州代表处
messrs augustine c.y.tong & co.,solicitors guangzhou representative office（hk）
批准日期：2005年12月30日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0017号
首席代表：唐楚彦（tong chor yin augustine）
地 址：广东省广州市天河区林和西路九号耀中广场a座1121室
邮 编：510610
电 话：（020）39991280/84660208
传 真：（020）39991290/38011921
e-mail：at228prc@soho.com ; at1388@163.com
48. 香港吴少鹏律师事务所驻广州代表处
ng & shum guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0015号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：刘晋熙 （lau,chun hei andy）
地 址：广东省广州市东风东路836号东峻广场3座1001室
邮 编：510080
电 话：（020）87678613
传 真：（020）87604340
e-mail：jinjingzi1974@163.com
49. 香港希仕廷律师事务所驻深圳代表处
hastings & co.shenzhen representative office（hk）
原批准日期：1993年2月12日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0023号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：江润红 （kong yuen hong）
地 址：广东省深圳市人民南路2008号深圳嘉里中心15楼1507室
邮 编：518001
电 话：（0755）82175288/25870830
传 真：（0755）82175168/25870832
网 址: www.hastings-hk.com
e-mail:hastings@hastings—sz.com
50. 香港许林律师事务所驻广州代表处
hui & lam,solicitors guangzhou representative office（hk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0019号
首席代表：林靖寰
地 址：广东省广州市越秀区北京路374号广州大厦9楼909室
邮 编：510030
电 话：（020）38771919
传 真：（020）38771958
网 址：www.hui-lam.com
e-mail：williamlam@hui-lam.com
51. 香港张永贤李黄林律师事务所驻深圳代表处
li, wong, lam & w.i.cheung shenzhen representative office（hk）
批准日期:2009年6月30日
执业许可证号: 司发证港字2009第1-0030号
首席代表：张德民
地 址: 广东省深圳市罗湖区嘉宾路爵士大厦8b15
邮 编:518001
电 话:（0755）25836199
传 真:（0755）25836299
e-mail：hklwlsz@yahoo.com.cn
52. 香港周卓立陈启球陈一理律师事务驻广州代表处
c.l.chow and mackcsion chen solicitors guangzhou representive （hk）
批准日期：2005年11月1日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0014号
首席代表：周卓立
地 址：广东省广州市先烈中路69号东山广场2205
邮 编：510095
电 话：（020）87321352
传 真：（020）37588378
e-mail： zh_lllgz@126.com
四、辽宁代表处
53. 香港胡关李罗律师事务所驻沈阳代表处
woo kwan lee & lo shenyang representative office（hk）
原批准日期：2008年9月 12日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0008号
首席代表：叶伟彦（yip wai yin）
地 址：辽宁省沈阳市沈河区惠工街124号
邮 编：110013
电 话：（024）22518616
传 真：（024）22518626 网 址：www.wkll.com
e-mail：wkllsy@wkllsy.com
五、天津代表处
54. 香港简家骢律师事务所驻天津代表处
fred kan & co tianjin representative office（hk）
原批准日期：1998年2月 10日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0024号
重新核准日期：2002年8月
首席代表：谢立忠（tse lap chung）
地 址：天津市河西区马场道59号国际经济贸易中心a座1010室
邮 编：300203 电 话：（022）23139761/23139762
传 真：（022）23139763
网 址：www.fredkan.com e-mail：fredkantj@yahoo.com.hk
六、山东代表处
55. 香港麦家荣律师事务所驻济南代表处
patrick mak & tse jinan representative office （hk）
批准日期： 2004年4月12日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0007号
首席代表：麦家荣 （mak ka wing patrick）
地 址：山东省济南市历下区泉城路17号华能大厦8718室
邮 编：250011
电 话：（0531）82070567
传 真：（0531）82070569
网 址：www.patrickmakandtes.com
e-mail: benitawang@gmail.com
七、陕西代表处
56. 香港薛冯邝岑律师事务所驻西安代表处
sit fung kwong & shum xi’an representative office（hk）
原批准日期：2002年4月19日
执业许可证号：司发证港字2002第1-0032号
首席代表：陈维良（alex chan）
地 址：陕西省西安市南大街30号中大国际大厦6楼616室
邮 编：710002
电 话：（029）87203203
传 真：（029）87203033
网 址：www.sfks.com.hk
e-mail: sfks@sfks-xian.com
八、江苏代表处
57. 香港卓黄纪律师事务所驻南京代表处
michael cheuk, wong & kee nanjing representative office （hk）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证港字2004第2-0002号
首席代表：苏辉祥
地 址：江苏省南京市鼓楼区山西路金山大厦a座2103室
邮 编：210009
电 话：（025） 83202898
传 真：（025） 83202899
e-mail：mcwk_nj@126.com
58. 香港胡百全律师事务所驻南京代表处
p．c．woo & co. nanjing representative office （hk）
批准日期： 2005年5月6日
执业许可证号：司发证港字2005第2—0004号
首席代表: 赖显荣
地 址：江苏省南京市中山南路122号天安国际大厦1212室
邮 编：210005
电 话：（025） 57923773
传 真：（025） 57923778
网 址：www.pcwoo.com;
e-mail:nanjing@pcwoo.com.hk
59. 香港吴少鹏律师事务所驻苏州代表处
ng & shum suzhou representative office （hk）
批准日期：2008年3月28日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0001号
首席代表：吴少鹏
地 址：江苏省昆山市前进西路星海大厦d座606室
邮 编：215300
电 话：（0512） 57996320
传 真：（0512） 57996793
e-mail：ngnshumks@gmail.com
九、浙江代表处
60. 香港梁锦涛关学林律师事务所驻宁波代表处
ford, kwan & company solicitors ningbo represen- tative office（hk）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司发证港字2003第1-0002号
首席代表：郑宗汉 （neville c.h.cheng）
地 址：浙江省宁波市江东北路1号中信宁波国际大酒店8楼818室
邮 编：315040
电 话：（0574）87376099
传 真：（0574）87727257
网 址：www.fordkwan.com
e-mail：inmail@fordkwan.com
十、四川代表处
61. 香港胡百全律师事务所驻成都代表处
p.c.woo & co.chengdu representative office（hk）
批准日期：2002年4月19日
执业许可证号: 司发证港字2002第1－0031号
首席代表：黄嘉纯（lester garson huang）
地 址：四川省成都市顺城大街308号冠城广场7楼k座
邮 编：610017
电 话：（028）86528737
传 真：（028）86528095
网 址：www.pcwoo.com
e-mail：chengdu@pcwoo.com
十一、福建代表处
62. 香港卓黄纪律师事务所驻福州代表处
michael cheuk, wong ＆ kee fuzhou representative office（hk）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0025号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：纪华士（kee wah sze）
地 址：福建省福州市五四路71号国贸广场15层f室
邮 编：350001
电 话：（0591）87612393
传 真：（0591）87612181
e-mail: mcwk@tom.com
一、北京代表处
1. 澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处
allens arthur robinson beijing representative office（australia）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0011号
首席代表：艾凯莎（kate elizabeth axup）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东三办公楼11层7b,8室
邮 编：100738
电 话：（010）85150250
传 真：（010）85150251
网 址： www.aar.com.au
e-mail：kitty.lee@aar.com.au
2. 澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处
lin tang & co. lawyers beijing representative office（australia）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司律证外字2003第1－0015号
首席代表：唐林（lin tang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部203室
邮 编：100020
电 话：（010）85325000
传 真：（010）85324288
网 址： www．tanglinlaw.com
e-mail：info@tanglinlaw.com
3. 澳大利亚万盛国际律师事务所驻北京代表处
mallesons stephen jaques beijing representative office（australia）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0008号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：史卫（wei shi）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼29层2825室
邮 编：100020
电 话：（010）59272188
传 真：（010）59272199
网 址： www．mallesons.com
e-mail： bei@mallesons.com
4. 巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处
duarte garcia .caselli guimaraes e terra law firm beijing representative office（brazil）
批准日期：2003年11月5日 执业许可证号：司发证外字2003第1－0014号
首席代表：罗赛· 瑞卡多（jose ricardo dos santos luz jr.）
地 址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦08-11 邮 编：100020 电 话：（010）85626081
传 真：（010）85626082
网 址： www.dgcgt.com.br
e-mail：josericardo@dgcgt.com.br
5. 德国百达律师事务所驻北京代表处
beiten burkhardt beijing representative office（germany）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：苏珊（susanne rademacher）
地 址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室
邮 编：100020
电 话：（010）85298110
传 真：（010）85298123
网 址：www.bblaw.com
e-mail：bblaw-beijing@bblaw.com
6. 德国泰乐信律师事务所驻北京代表处
taylor wessing beijing representative office（germany）
批准日期：2008年6月5日 执业许可证号：司发证外字2008第2－0024号
首席代表：柯林（chritoph hezel）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元
邮 编：100022
电 话：（010）65675886
传 真：（010）65665857 网 址：www.taylorwessing.com
e-mail：beijing@taylorwessing.com
7. 法国德尚律师事务所驻北京代表处
ds law firm, beijing representative office（france）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0035号
重新核准日期：2002年6月1 0日
首席代表：白露（claude le gaomach bret）
地 址：北京市朝阳区朝阳门外大街20号联合大厦1106a室
邮 编：100020
电 话：（010）65885758 / 59 / 60
传 真：（010）65880427
网 址：www．dsavocats．com
e-mail：savoie@ dsavocats.com
8. 法国基德律师事务所驻北京代表处
gide loyrette nouel beijing representative office（france）
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：阎兰（yan lan）
地 址：北京市朝阳区呼家楼京广中心3501室
邮 编：100020
电 话：（010）65974511
传 真：（010）65974551
网 址：www.gide.com
e-mail：glnpekin@ gide.com
9. 法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处
adamas beijing representative office（france）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号
重新核准日期：2006年6月10日
首席代表：纪尧蒙 （robert guillaumond）
地 址：北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室
邮 编：100027
电 话：（010）85236858
传 真：（010）85236878
网 址：www.adamas-lawfirm.com
e-mail：beijing@adamas-lawfirm.com
10. 法国优集思律师事务所驻北京代表处
uggc & associes beijing representative office（france）
批准日期：2009年1月12日
执业许可证号：司律证外字2008第1－0107号
首席代表：杜博伟（olivier dubuis）
地 址：北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心写字楼c507
邮 编：100125
电 话：（010）85679646
传 真：（010）85612433
网 址：www．uggc．com
e-mail：beijing@ uggc.com
11. 韩国广场律师事务所驻北京代表处
lee & ko beijing representative office（korea）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0042号
首席代表：吴胜镛（oh seungr yong）
地 址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦（第三置业）b座1802室
邮 编：100028
电 话：（010）58220747
传 真：（010）58220740
网 址：www.leeko.com
e-mail：mail-bj@ leeko.com
12. 韩国世宗律师事务所驻北京代表处
shin & kim beijing representative office（korea）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0057号
首席代表：崔容远（choi yong won）
地 址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室
邮 编：100027
电 话：（010）84475343
传 真：（010）84475349
网 址：www.shinkim.com
e-mail：china@shinkim.com
13. 韩国太平洋律师事务所驻北京代表处
bae，kim & lee llc beijing representative office（korea）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0026号
首席代表：卞雄载（byun ung jae）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼1706
邮 编：100025
电 话：（010）59033500
传 真：（010）59033510
网 址：www.bkl.co.kr
e-mail：beijing@bkl.co.kr
14. 荷兰百思通律师事务所驻北京代表处（原荷兰黑石）
de brauw blackstone westbroek beijing represen- tative office（the netherlands）
批准日期：2010年2月2日
执业许可证号：司发证外字2010第1－0123号
首席代表：普志平（geert harm potjewijd）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2906/2908室
邮 编：100004
电 话：（010）59650500
传 真：（010）59650550
网 址：www．debrauw.com
e-mail: vivian.chen@debrauw.com
15. 加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处
blake，cassels＆ graydon llp beijing represen- tative office（canada）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0026号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：郭阳明（robert kwauk）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼a-901
邮 编：100020
电 话：（010）65309010
传 真：（010）65309008
网 址：www．blakes．com.cn
e-mail：dong.peng@blakes.com
16. 美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处
akin gump strauss hauer & feld llp beijing representative office （usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字第2006第1－0074号
首席代表：高师朋（spencer griffith）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔ef层06室
邮 编：100022
电 话：（010） 85672200
传 真：（010） 85672201
网 址：www.akingump.com
17. 美国安卓律师事务所驻北京代表处
andrews kurth llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号
首席代表：刘虹（hong irwin）
地 址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室
邮 编：100004
电 话：84862699
传 真：84868565
网 址：www. andrewskurth.com
e-mail: hirwin@andrewskurth.com
18. 美国奥睿律师事务所驻北京代表处
orrick, herrington & sutcliffe llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号
首席代表：王翔（xiang wang）
地 址：北京市朝阳区嘉里中心南楼22层
邮 编：100020
电 话：（010）85955600
传 真：（010）85955700
网 址：www.orrick．com
e-mail：mwang@orrick.com
19. 美国宝维斯律师事务所驻北京代表处
paul，weiss，rifkind, wharton ＆ garrison llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：刘晓宇（xiaoyu liu）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼a座3601室
邮 编：100020
电 话：（010）58286300
传 真：（010）65309070 / 9080
网 址：www.paulweiss.com
e－mail：ywen@paulweiss.com
20. 美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处
baker botts llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1－0071号
首席代表：雷介福（jeffrey layman）
地 址：北京市建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室
邮 编：100020
电 话：（010） 85327900
传 真：（010） 85327999
网 址：www.bakerbotts.com
e-mail：libin.zhang@bakerbotts.com
21. 美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处
baker & daniels llp beijing representative office（usa）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号
首席代表：王兵（wang bing）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室
邮 编：100004
电 话：（010）65057733
传 真：（010）65058730
网 址：www.bakerdaniels.com
e-mail: tianyi.zhao@bakerd.com
22. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处
baker ＆ mckenzie llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年4月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：贾殿安（stanley dianan jia）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室
邮 编：100004
电 话：（010）65353800
传 真：（010）65052309
网 址：www．bakernet．com
23. 美国斌翰律师事务所驻北京代表处
bingham mccutchen llp beijing representative office（usa）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0136号
首席代表：布赖恩.贝格林（brian d.beglin）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦50层1-2单元和22-25单元
电 话：（010）65352888
传 真：（010）65352899
网 址：www.bingham.com
e-mail：julia.liu@bingham.com
24. 美国博钦律师事务所驻北京代表处
perkins coie llp，beijing representative office（usa）
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0040号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：麦克 何思（michael p. house）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2518-2521室
邮 编：100085
电 话：（010）6561 8188
传 真：（010）6561 6188
网 址：www.perkinscoie.com
e-mail：jzhu@perkinscoie.com
25. 美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处
chadbourne ＆ parke llp beijing representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0042号
首席代表：张百善（robin hamilton chambers）
地 址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心a902室
邮 编：100020
电 话：（010）65308846
传 真：（010）65308849
网 址：www. chadbourne.com
e-mail: rchambers@chadbourne.com
26. 美国程锦显律师事务所驻北京代表处
law firm of joseph e. ching beijing representative office（usa）
批准日期：2012年1月4日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0145号
首席代表：程锦显（joseph eugene ching）
地 址：北京市海淀区中关村南大街17号c座1910室
邮 编：100022
电 话：135-2240-7479
网 址：www.chinglawfirm.com
e-mail：verahuang@chinglawfirm.com
27. 美国达维律师事务所驻北京代表处
davis polk & wardwell beijing representative office （usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号： 司发证外字2006第1-0065号
首席代表：陈硕茂（show-mao chen）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室
邮 编：100004
电 话：（010）85675000
传 真：（010）85675123
网 址：www.davispolk.com
28. 美国德杰律师事务所驻北京代表处
dechert llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第1－0094号
首席代表：王宏（henry wang）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1218室
邮 编：100020
电 话：（010）58291300
传 真：（010）58291313
网 址： www.dechert.com
e-mail： mary.kwok@dechert.com
29. 美国杜威·路博律师事务所驻北京代表处
dewey & leboeuf llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2008第1－0101号
重新核准日期：2008年9月12日
首席代表：朱文英（ingrid w．zhu-clark）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1429室
邮 编：100020
电 话：（010）65839500
传 真：（010）65839600
网 址：www.dl.com
e-mail：izhu-clark@dl.com
30. 美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处
fulbright & jaworski l.l.p. beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2006年3月31日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号
首席代表：张杰
地 址：北京市东城区建国门北大街8号华润大厦25层2507室
邮 编：100005
电 话：（010）85135888
传 真：（010）85135866
网 址：www.fulbright.com
e-mail: rwan@fulbright.com
31. 美国高盖茨律师事务所驻北京代表处
k&l gates llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004 第1-0021号
首席代表：舒玉晶（yujing shu）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场c1座10层1009-1011
邮 编：100738
电 话：（010）58176000
传 真：（010）85189299
网 址：www.klgates.com
e-mail : yujing.shu@klgates.com
32. 美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处
garvey schubert barer beijing representative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0024号
首席代表：彭介之（chieh-chih peng）
地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼820室
邮 编：100020
电 话：（010）85299880
传 真：（010）85299881
网 址：www. gsblaw.com
e-mail :lpeng@gsblaw.com
33. 美国顾世登律师事务所驻北京代表处
goulston & storrs,p.c.beijing representative office（usa）
批准日期：2009年1月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0106号
首席代表：白洲帆 （timothy b. bancroft）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心第三办公楼24层2442室
邮 编：100025
电 话：（010）85872270
传 真：（010）85880110
网 址：www.goulstonstorrs.com
e-mail：beijing@goulstonstorrs.com
34. 美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处
squire sanders llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1993年4月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：沈成辅（sungbo shim）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室
邮 编：100020
电 话：（010）85296998
传 真：（010）85298088 网 址：www.ssd.com
e-mail：miao.fu@ssd.com
35. 美国何威律师事务所驻北京代表处
hunton ＆williams llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号
首席代表：戴孟华（manuel . e. maisog）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元
邮 编：100020
电 话：（010）58637500
传 真：（010）58637591
网 址：www.hunton.com
e-mail: agu@hunton.com
36. 美国霍兰德·奈特律师事务所驻北京代表处
holland & knight llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0017号
首席代表：劳立德（richard harris lawrence iii）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号
邮 编：100022
电 话：（010）65661968
传 真：（010）65661258
网 址：www.hklaw.com
e-mail : richard.lawrence@ hklaw.com
37. 美国佳利律师事务所驻北京代表处
cleary gottlieb steen ＆ hamilton llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0050号
首席代表：江凯立（clay johnson）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303单元
邮 编：100022
电 话：（010）59201000
传 真：（010）58793902
网 址：www. clearygottlieb.com
e-mail : cjohnson@cgsh.com
38. 美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处
cadwalader，wickersham ＆ taft llp beijing representative office（usa）
批准日期：2005年5月16日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号
首席代表：张建南（jiannan zhang）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室
邮 编：100025
电 话：（010）65997200
传 真：（010）65997300
网 址：www.cadwalader.com
e-mail: xu.peng@cwt.com
39. 美国康永华律师事务所驻北京代表处
frederick w. hong law offices, beijing representative office （usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-2007
首席代表：乔德睿（gary chodorow）
地 址：北京市朝阳区工体东路20号百富国际大厦1号楼11层d室
邮 编：100020
电 话：（010）65061180
传 真：（010）65061720
网 址：www.fwhonglaw.com
e-mail :beijing@fwhonglaw.com
40. 美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处
covington＆burling llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字第2008第1－0098号
首席代表：timothy paul stratford
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心c座2301室
邮 编：100022
电 话：（010）59100591
传 真：（010）59100599
网 址：www.cov.com
e-mail： cma@cov.com
41. 美国乐博律师事务所驻北京代表处
loeb & loeb llp beijing representative office（usa）
批准日期：2010年2月11日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0125号
首席代表：马富麟 （frank j. marinaro）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座4301
邮 编：10020
电 话：（010）59543500
传 真：（010）59543501
网 址：www.loeb.com.cn
e-mail：schen@loeb.com.cn
42. 美国美邦律师事务所驻北京代表处
milbank，tweed，hadley & mccloy llp beijing representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号
首席代表：孙伟清 （edward sun）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼1505
邮 编：100025
电 话：（010）59692700
传 真：（010）59692707
网 址：www.milbank.com
e-mail: ygao@milbank.com
43. 美国美富律师事务所驻北京代表处
morrison ＆ foerster llp beijing represen- tative office（usa）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0030号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：麦保罗（paul d.mckenzie）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心三号写字楼22层
邮 编：100025
电 话：（010）59093399
传 真：（010）59093355
网 址： www.mofo.com
e-mail：jdu@mofo.com
44. 美国美迈斯律师事务所驻北京代表处
o’melveny & myers llp beijing representative office（usa）
批准日期：2002年12月5日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0005号
首席代表：司马瑞（lawrence sussman）
地 址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心c座37层
邮 编：100022
电 话：（010）65634200
传 真：（010）65634201
网 址：www.omm.com.cn
e-mail: awing@omm.com
45. 美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处
morgan lewis ＆ bockius llp beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号
首席代表：张振伦（lucas shen-lun chang）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元
邮 编：100020
电 话：（010）58763500
传 真：（010）58763501
网 址：www.morganlewis.com
email：cwei@morganlewis.com
46. 美国普衡律师事务所驻北京代表处
paul hastings janofsky ＆ walker llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1998年6月20日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：李德维（david arlen livdahl）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心c座19层
邮 编：100022
电 话：（010）85675300
传 真：（010）85675400
网 址：www.paulhastings.com
e-mail：tracydu@ paulhastings.com
47. 美国普洛思律师事务所驻北京代表处
proskaur rose llp beijing representative office （usa）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字 2011第1-0135号
首席代表：车硕（joseph seuk cha）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号院1号楼15层1569室
邮 编：100022
电 话：（010）5737 2622
传 真：（010）5737 2699
网 址： www.proskauer.com/offices/beijing/
e-mail：joseph.s.cha@gmail.com
48. 美国瑞生律师事务所驻北京代表处
latham & watkins llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第2-0026号
首席代表：王嘉忻（allen wang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室
邮 编：100004
电 话：（010）59657000
传 真：（010）59657001
网 址：www.lw.com
e-mail：tina.jin@lw.com
49. 美国盛德国际律师事务所驻北京代表处
sidley austin llp beijing representative office （usa）
原批准日期：1996年2月26日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0002号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：丁海华（henry ding）
地 址：北京市东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室
邮 编：100738
电 话：（010）65055359
传 真：（010）65055360
网 址：www．sidley．com
e-mail : mxue@sidley.com
50. 美国盛信律师事务所驻北京代表处
simpson thacher & bartlett llp beijing represen- tative office（usa）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1－0080号
首席代表：马道龙（douglas c. markel）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座31层3119
邮 编：100004
电 话：（010）59652999
传 真：（010）59652988
网 址： www.stblaw.com
e-mail： jane.chen@stblaw.com
51. 美国盛智律师事务所驻北京代表处
sheppard mullin beijing representative office （usa）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0031号
首席代表：司空爱华（edward h. tillinghast iii）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号中国国际贸易中心写字楼1座15层
邮 编：100004
电 话：（010）57067500
传 真：（010）57067555
网 址：www.smrh.com
e-mail：jzimmerman@smrh.com
52. 美国世达律师事务所驻北京代表处
skadden，arps，slate，meagher ＆ flom llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1995年5月3日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：孙湛（joh l christianson）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层
邮 编：100004
电 话：（010）65355500
传 真：（010）65355577 网 址：www.skadden.com
53. 美国世强律师事务所驻北京代表处
steptoe & johnson llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0117号
首席代表：埃里克 c. 爱默森 （eric c. emerson）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室
邮 编：100025
电 话：（010）58341000
传 真：（010）58345969
网 址：www.steptoe.com
e-mail：ozhang@steptoe.com
54. 美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处
sullivan＆cromwell llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0032号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：魏群（chun wei）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室
邮 编：100004
电 话：（010）59235900
传 真：（010）59235950
网 址：www．sullcrom．com
55. 美国威嘉律师事务所驻北京代表处
weil，gotshal & manges llp beijing representative office（usa）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字第2008第2－0022号
首席代表：项绍琨（shaokun steven xiang）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2001室
邮 编：100004
电 话：（010）65355200
传 真：（010）85058366
网 址： www.weil.com
e-mail： elaine.liu@weil.com
56. 美国伟凯律师事务所驻北京代表处
white & case llp beijing representative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号
首席代表：李晓鸣（xiaoming li）
地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层
邮 编：100025
电 话：（010）59129600
传 真：（010）59695760
网 址：www.whitecase.com
e-mail :lxue@whitecase.com
57. 美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处
wilmer cutler pickering hale and dorr llp，beijing representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号
首席代表：罗斯（lester ross）
地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室
邮 编：100020
电 话：（010）85297588
传 真：（010）85297566
网 址：www. wilmerhale.com
58. 美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处
vinson＆elkins beijing representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0033号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：狄仁杰（paul c. deemer）
地 址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层 2001-2008
邮 编：100027
电 话：（010）64106300
传 真：（010）64106360
网 址：www．velaw．com
e-mail：beijingoffice@velaw.com
59. 美国温斯顿律师事务所驻北京代表处
winston & strawn llp beijing representative office（usa）
批准日期：2009年11月10日
执业许可证号：司发证外字2003第1－0016号
首席代表：李占柱（zhanzhu li （jem li））
地 址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室
邮 编：100004
电 话：（010）58259600
传 真：（010）58259700
网 址：www.winston.com
e-mail : jli@winston.com
60. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处
shearman ＆ sterling llp beijing representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：艾德华（lee edwards）
地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔12层
邮 编：100022
电 话：（010）59228000
传 真：（010）65636000 网 址：www．shearman．com
61. 美国众达律师事务所驻北京代表处
jones day beijing representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0006号
首席代表：高弘（kao, hong john）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室
邮 编：100004
电 话：（010）58661111
传 真：（010）58661122
网 址：www.jonesday.com
62. 日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处
anderson mori & tomotsune beijing representative office（japan）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0027号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：中川裕茂（hiroshige nakagawa）
地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室
邮 编：100004
电 话：（010）65909060
传 真：（010）65909062
网 址： www.andersonmoritomotsune.cn
e-mail：beijing@amt-law2.com
63. 日本高井·冈芹律师事务所驻北京代表处
takai okazeri law firm beijing representative office（japan）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第2－0013号
首席代表：松本学（matsumoto manabu）
地 址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室
邮 编：100004
电 话：（010）65155830
传 真：（010）65155831
网 址：www.takai.com
e-mail：takaibj@public3.bta.net.cn
64. 日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处
mori hamada ﹠matsumoto beijing representative office（japan）
原批准日期：1998年2月27日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：江口拓哉（eguchi takuya）
地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦913室
邮 编：100004
电 话：（010）65909292
传 真：（010）65909290
网 址：www.mhmjapan.com
e-mail：beijing@mhjapan.com
65. 日本西村朝日律师事务所驻北京代表处
nishimura & asahi beijing representative office（japan）
批准日期：2010年2月11日
执业许可证号：司发证外字2010第1－0126号
首席代表：冈田早织（gaori okada）
地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼17层06 号
邮 编：100025
电 话：（010）85888600
传 真：（010）85888610
66. 日本曾我·瓜生·丝贺律师事务所驻北京代表处 （原日本加施德丝贺律师事务所cast itoga law p.c. ）
soga uryu & itoga law p.c. beijing representative office（japan）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司发证外字2005第1－0044号
重新核准日期：2005年7月13日
首席代表：大崎幹雄（osaki mikio）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼10层01c单元
邮 编：100025 电 话：（010）65989298
传 真：（010）65989299
网 址：www.soga-uryu-itoga.com
e-mail：luobin@sui-law.com
67. 瑞士文斐律师事务所驻北京代表处
wenfei attorney at law ltd beijing representative office（switzerland）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0038号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：楚珞珈（lukas michael zuest）
地 址：北京市朝阳区东三环北路2号北京南银大厦901室
邮 编：100027
电 话：（010）64687331
传 真：（010）64603132 网 址：www.wenfei.com e－mail：mail＠wenfei.com
68. 西班牙乌利亚律师事务所驻北京代表处
uria menendez abogados slp beijing representative office（spain）
批准日期：2009年9月1日
执业许可证号：司发证外字2009第1－0121号
首席代表：胡安·马丁·佩罗多（juan martin perrotto）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座2909/2910室
邮 编：100004
电 话：（010）59650708
传 真：（010）59650750
网 址：www.uria.com
e-mail:cha@uria.com
69. 新加坡王律师事务所驻北京代表处
wongpartnership llp beijing representative office（singapore）
批准日期：2010年8月24日执业许可证号：司发证外字 2010第2-0029号首席代表：苗淼（miao miao）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座31层11室
邮 编：100004
电 话：（010）65056900
传 真：（010）65056902
e-mail：www.wongpartnership.com
70. 意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处
chiomenti studio legale beijing representative office（italy）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1－0081号
首席代表：邓吉安（gianluca d’agnolo）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座30层3601-3602单元
邮 编： 100022 电 话：（010）65633908
传 真：（010）65633986
网 址： www.chiomenti.net e-mail：angel.liu@chiomenti.net
71. 英国安理国际律师事务所驻北京代表处
allen ＆ overy llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：苏秉德（peter willianm thorp）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座522室
邮 编：100004
电 话：（010）65058800
传 真：（010）65056677
网 址：www.allenovery.com
e－mail：carrie.min@allenovery.com
72. 英国富而德律师事务所驻北京代表处
freshfields bruckhaus deringer beijing represen- tative office（uk）
原批准日期：1996年7月23日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：汤玛丽（melissa thomas）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室
邮 编：100004
电 话：（010）65053448
传 真：（010）65057783 网 址：www.freshfields.com
e－mail：teresa.ji@ freshfields．com
73. 英国高伟绅律师事务所驻北京代表处
clifford chance llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0001号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：舒博思 （bruce schulberg）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座33层
邮 编：100004
电 话：（010）65352288
传 真：（010）65059028
网 址：www.cliffordchance.com
e－mail：yolanda.liu@ cliffordchance.com
74. 英国礼德律师事务所驻北京代表处
reed smith llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0021号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：宋格文（hugh t.scogin jr.）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1101室
邮 编：100004
电 话：（010）65359500
传 真：（010）65359501
网 址：www.reedsmith.com
e－mail：llu@reedsmith.com
75. 英国路伟律师事务所驻北京代表处
lovells llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：满运龙（thomas yunlong man）
地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座31层
邮 编：100025
电 话：（010）65829488
传 真：（010）65829499
网 址：www.hoganlovells.com
e-mail：helena.zhang@hoganlovells.com
76. 英国年利达律师事务所驻北京代表处
linklaters llp beijing representativr office（uk）
原批准日期：2001年3月28日
执业许可证号：司律证外字2002第2－0003号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：吴东耀（thomas ng tung yiu）
地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座25层
邮 编：100004
电 话：（010）65058590
传 真：（010）65058582
网 址：www.linklaters.com
77. 英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处
norton rose llp beijing representativr office（uk）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0088号
首席代表：白儒思（peter burrows）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦19层1903
邮 编：100004
电 话：（010）65353100
传 真：（010）85351089
网 址：www.nortonrose.com
e－mail：sophie.liu@nortonrose.com
78. 英国欧华律师事务所驻北京代表处
dla piper uk llp beijing representative office（uk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司律证外字2005第2－0014号
首席代表：刘巍（liu wei）
地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层
邮 编：100020
电 话：（010）65611788
传 真：（010）65615158
网 址：www.dlapiper.com
e－mail：sarah.feng@dlapiper.com
79. 英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处
pinsent masons llp beijing representative office（uk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第2－0018号
首席代表：庄本信（john maurice bishop）
地 址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室
邮 编：100005
电 话：（010）85190011
传 真：（010）85190022
网 址：www.pinsentmasons.com
email: rae.hu@pinsentmasons.com
80. 英国史密夫律师事务所驻北京代表处
herbert smith llp beijing representative office（uk）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1－0034号
重新核准日期：2002年6月10日
首席代表：邹兆麟（chau siu lun）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心c座28层2802- 2803单元
邮 编：100022
电 话：（010）65355000
传 真：（010）65355055
网 址：www.herbertsmith.com
81. 英国司力达律师事务所驻北京代表处
slaughter and may beijing representative office（uk）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1－0118号
首席代表：钟慕贞（mo ching lisa chung）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2903-2905,2907室
邮 编：100004
电 话：（010）59650600
传 真：（010）59650650
e-mail:janice.liu@slaughterandmay.com
网 址：www.slaughterandmay.com
二、上海代表处
82. 阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处
afridi & angell legal consultants shanghai representative office（the united arab emirates）
原批准日期：2001年5月15日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：mohammad ali khan afridi
地 址：上海市东大名路628号上海海港商务中心516室
邮 编：200080
电 话：（021）66310686
网 址：www.afridi-angell.com
83. 澳大利亚安德慎律师事务所驻上海代表处
allens arthur robinson shanghai representative office （australia）
原批准日期：1996年6月26日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0050号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：罗石（ross keene）
地 址：上海市陆家嘴环路1000号恒生银行大厦5楼
邮 编：200120
电 话：（021）68412828
传 真：（021）68412829
网 址：www.aar.com.au
84. 澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处
ausino lawyers shanghai representative office（australia）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0046号
首席代表：柴惠庭
地 址：上海市石门二路333弄3号5层c座
邮 编：200040
电 话：（021）62553627
传 真：（021）32180768
网 址：www.ausinolawyers.com
85. 澳大利亚博雷·道盛律师事务所驻上海代表处
blake dawson shanghai representative office （australia）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：魏迈克（michael wadley）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3408-3410室
邮 编：200041
电 话：（021）62631888
传 真：（021）62631999
网 址：www.blakedawson.com
86. 澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处
hunt & hunt shanghai representative office（australia）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：贺乐为（jim harrowell）
地 址：上海市延安西路1088号627-628室
邮 编：200052
电 话：（021）62493543
传 真：（021）62493545
网 址：www.hunthunt.com.au
87. 澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处
minter ellison shanghai representative office（australia）
原批准日期：1999年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：吴翊翊
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室
邮 编：200041
电 话：（021）62882171
传 真：（021）62882172
网 址：www.minterellison.com
88. 巴西法博律师事务所驻上海代表处
felsberg e associados shanghai representative office（brazil）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0109号
首席代表：谷伟锋（rodrigo do val ferreira）
地 址：上海市浦东世纪大道201号渣打银行大厦527室
邮 编：200120
电 话：（021）61826801
传 真：（021）61826777
网 址：www.felsberg.com.br
89. 巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处
noronha advogados shanghai representative office（brazil）
原批准日期：2001年3月18日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号
重新批准日期：2002年6月10日
地 址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼f座
邮 编：200122
电 话：（021）68766311
传 真：（021）68766311-19
网 址：www.noronhaadvogados.com.br
90. 比利时德沃福律师事务所驻上海代表处
de wolf & partners law firm llcc shanghai repre-
sentaive office（belgium）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0090号
首席代表：施菲利（philippe e.e.m snel）
地 址：上海市威海路567号晶采世纪大厦17-a室
邮 编：200041
电 话：（021）62888682
传 真：（021）62888681
网 址：www.dewolf-law.be
91. 德国百达律师事务所驻上海代表处
beiten burkhardt rechtsanwaltsgesellschaft mbh shanghai representative office（germany）
批准日期：2003年11月3日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号
首席代表：费威力（willi vett）
地 址：上海市南京西路288号创兴金融中心1001-1002室
邮 编：200003
电 话：（021）61417888
传 真：（021）61417899
网 址：www.bblaw.com
92. 德国cms德和信律师事务所驻上海代表处
cms hasche sigle shanghai representative office（germany）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0063号
首席代表：邬丽福（ulrike glueck）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期2801室
邮 编：200040
电 话：（021）62896363
传 真：（021）62890731
网 址：www.cmslegal.cn
93. 德国丰伟律师事务所驻上海代表处
graf von westphalen shanghai representative office（germany）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0108号
首席代表：冯瑞廷（alexander freiherr von aretin）
地 址：上海市南京东路800号新一百大厦15楼d座
邮 编：200001
电 话：（021）63223131
传 真：（021）63222430
网 址：www.gvw.com
94. 德国罗德律师事务所驻上海代表处
rodl rechtsanwaltsgesellschaft steuerberatung-
sgesellschaft mbh shanghai representative office（germany）
批准日期：2002年6月7日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号
首席代表：费亚力（alexander fischer）
地 址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼
邮 编：200122
电 话：（021）61635300
传 真：（021）61635310
网 址：www.roedl.de
95. 德国诺尔律师事务所驻上海代表处
noerr llp shanghai representative office（germany）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0140号
首席代表：杨傲戈（georg a.jahn）
96. 德国佩尔策·苏伦律师事务所驻上海代表处
peltzer suhren german attorneys at law shanghai representavie office（germany）
批准日期：2004年11月22日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0031号
首席代表：horst suhren
地 址：上海市浦东陆家嘴东路166号中保大厦1503室
邮 编：200120
电 话：（021）68880393
传 真：（021）68880395
网 址：www.kanzlei-psm.de
97. 德国申特海姆律师事务所驻上海代表处
schindhelm attorney at law shanghai representative office（germany）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0091号
首席代表：bernhard heringhaus
地 址：上海市浦东张江高科技园区科苑路88号德国中心1号楼321室
邮 编：201203
电 话：（021）28986379
传 真：（021）28986370
网 址：www.schindhelm.com
98. 德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处
schulz noack barwinkel german attorneys at law shanghai representative office（germany）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：夏乐命（joerg michael scheil）
地 址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室
邮 编：200336
电 话：（021）62198370
传 真：（021）62196849
网 址：www.snb-law.de
99. 德国泰乐信律师事务所驻上海代表处
taylor wessing shanghai representative office（germany）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号
首席代表：柯沛聪（ralph vigo koppitz）
地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦1509室
邮 编：200040
电 话：（021）62477247
传 真：（021）62477248
网 址：www.taylorwessing.com
100. 法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处
adamas shanghai representative office（france）批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号
首席代表：雷安东（alban renaud）
地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦3301室
邮 编：200040
电 话：（021）62896676
传 真：（021）62896672
网 址：www.adamas-lawfirm.com
101. 法国百能律师事务所驻上海代表处
bignon lebray & associes shanghai representative office（france）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0078号
首席代表：乐逸飞（bruno lefebure）
地 址：上海市西康路300号本本大厦1501室
邮 编：200040
电 话：（021）62884848
传 真：（021）62882605
网 址：www.bignonlebray.com
102. 法国德尚律师事务所驻上海代表处
ds law firm shanghai representative office（france）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号
首席代表：佘薇兰（anne severin）
地 址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705- 1707室
邮 编：200021
电 话：（021）63906015
传 真：（021）63906500
网 址：www.dsavocats.com
103. 法国基德律师事务所驻上海代表处
gide loyrette nouel shanghai representative office（france）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号
首席代表：高昂拓（antoine de la gatinais）
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室
邮 编：200021
电 话：（021）53068899
传 真：（021）53068989
网 址：www.gide.com
104. 法国凯理律师事务所驻上海代表处
aklea societe d’avocats shanghai representative office（france）
批准日期：2011年2月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0130号
首席代表：方思华（francois perruchot triboulet）
地 址：上海市仙霞路317号远东国际广场2308室
邮 编：200051
电 话：（021）62351400
传 真：（021）62351496
网 址：www.aklea.fr
105. 法国励法律师事务所驻上海代表处
lefevre pelletier & associes shanghai represen-tative office（france）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0025号
首席代表：贝纳奇（paul emmanuel benachi）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界广场4102室
邮 编：200021
电 话：（021）61359966
传 真：（021）61359955
网 址：www.lpalaw.com.cn
106. 韩国德路律师事务所驻上海代表处
deryook shanghai representative office（korea）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0008号
地 址：上海市浦东南路528号证券大厦北塔2009室
邮 编：200120
电 话：（021）50582920
传 真：（021）50582923
网 址：www.draju.com
107. 韩国地平志诚律师事务所驻上海代表处
jipyong & jisung attorneys at law shanghai representative office（korea）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0088号
首席代表：崔祯植（choi jeong sig）
地 址：上海市兴义路8号上海万都中心大厦2309-2310室
邮 编：200336
电 话：（021）52082800
传 真：（021）52082807
网 址：www.js-horizon.com
108. 韩国世宗律师事务所驻上海代表处
shin & kim shanghai representative office（korea）
批准日期：2010年2月21日
执业许可证号：司发证外字2010第2-0027号
首席代表：崔秉瑄（choe byoung seon）
地 址：上海市仙霞路319号远东国际广场a栋807-808室
邮 编：200051
电 话：（021）62350411
传 真：（021）62350415
网 址：www.shinkim.com
109. 韩国太平洋律师事务所驻上海代表处
bae kim & lee llc shanghai representative office （korea）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0026号
首席代表：吴奇炯（oh gi hyoung）
地 址：上海市红宝石路500号东银中心东楼1号楼25层03单元
邮 编：201103
电 话：（021）60852900
传 真：（021）60852929
网 址：www.bkl.co.kr
110. 荷兰浩达律师事务所驻上海代表处
holthuis international lawyer shanghai represen-tative office（netherlands）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号
首席代表：昊扬（johannes vincetius maria holthuis）
地 址：上海市中山北路3000号上海长城大厦25层2505室b座
邮 编：200063
电 话：（021）61730388
传 真：（021）61730386
网 址：www.hil-law.com
111. 美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处
armstrong & teasdale llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0072号
重新批准日期：2002年6月10日
地 址：上海市南京西路1376号上海商城718室
邮 编：200040
电 话：（021）62798808
传 真：（021）62798866
网 址：www.armstrongteasdale.com
112. 美国奥睿律师事务所驻上海代表处
orrick herrington & sutcliffe llp shanghai repre-sentative office（usa）
批准日期：2006年9月6日
执业许可证号：司律证外字2003第2-0001号
地 址：上海市南京西路1601号越洋广场47层
邮 编：200040
电 话：（021）61097000
传 真：（021）61097022
网 址：www.orrick.com
113. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处
baker & mckenzie llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0008号
首席代表：张大年
地 址：上海市世纪大道88号金茂大厦1601室
邮 编：200121
电 话：（021）61058558
传 真：（021）50470020
网 址：www.bakernet.com
114. 美国贝纳诗·福瑞兰德·可普兰·安若诺夫律师事务所驻上海代表处
benesch friedlander coplan & aronoff llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0077号
首席代表：王艳萍
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心1802室
邮 编：200040
电 话：（021）32220388
传 真：（021）52985955
网 址：www.beneschlaw.com
115. 美国博恩·凯悟律师事务所驻上海代表处
bryan cave llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年4月21日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0064号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：卓一凡（evan yee fan chuck）
地 址：上海市湖滨路222号企业天地1号楼917-921室
邮 编：200021
电 话：（021）23083000
传 真：（021）23083030
网 址：www.bryancave.com
116. 美国博钦律师事务所驻上海代表处
perkins coie llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第2-0016号
首席代表：陈怡蓓（fabiola maria suwanto）
地 址：上海市陆家嘴环路1000号恒生银行大厦16楼022室
邮 编：200120
电 话：（021）68411188
传 真：（021）68411198
网 址：www.perkinscoie.com
117. 美国博锐律师事务所驻上海代表处
blank rome llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年3月3日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0133号
首席代表：林杰夫（jeffrey allen rinde）
地 址：上海市世纪大道8号国金中心2期45层4511-4514室
邮 编：200120
电 话：（021）20893200
传 真：（021）20893636
网 址：www.blankrome.com.cn
118. 美国长盛律师事务所驻上海代表处
troutman & sanders llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0076号
首席代表：叶德华（edward j. epstein）
地 址：上海市南京西路1168号中兴泰富广场2301室
邮 编：200041
电 话：（021）61338989
传 真：（021）61378188
网 址：www.troutmansanders.com
119. 美国达瑞律师事务所驻上海代表处
diaz reus & targ llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0110号
首席代表：李祖钧（robert quan lee）
地 址：上海市银城中路68号时代金融中心22楼
邮 编：200040
电 话：（021）61038595
传 真：（021）61038596
网 址：www.diazreus.com
120. 美国戴维斯·莱特·特里梅因律师事务所驻上海代表处
davis wright tremaine llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0045号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：蔡荣伟
地 址：上海市南京西路1376号上海商城东峰640室
邮 编：200040
电 话：（021）61709500
传 真：（021）61709599
网 址：www.dwt.com
121. 美国德汇律师事务所驻上海代表处
dorsey & whitney llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2001年6月4日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0076号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：孔宏德（peters howard corne）
地 址：上海市芳甸路1155号浦东嘉里城807-808室
邮 编：201204
电 话：（021）62882323
传 真：（021）62883222
网 址：www.dorsey.com
122. 美国德普律师事务所驻上海代表处
debevoise & plimpton llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0090号
首席代表：戴志武（edward drew dutton）
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦2202b室
邮 编：200121
电 话：（021）50471800
传 真：（021）50471600
网 址：www.debevoise.com
123. 美国德信律师事务所驻上海代表处
fredrikson & byron p.a. shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0075号
首席代表：夏彦俊（elisha william gentry sayad）
地 址：上海市银城中路68号时代金融中心1508室
邮 编：200120
电 话：（021）38525100
传 真：（021）38870988
网 址：www.fredlaw.com
124. 美国法朗克律师事务所驻上海代表处
fried frank harris shriver & jacobson llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0085号
首席代表：王桂埙（wong kwai huen albert）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场4006室
邮 编：200040
电 话：（021）61225500
传 真：（021）61225588
网 址：www.friedfrank.com
125. 美国飞翰律师事务所驻上海代表处
finnegan henderson farabow garrett & dunner llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0097号
首席代表：林艺思（esther hyang ran lim）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路166号未来资产大厦24楼a-b单元
邮 编：200120
电 话：（021）61942000
传 真：（021）61942018
网 址：www.finnegan.com
126. 美国斐格律师事务所驻上海代表处
faegre & benson llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0077号
首席代表：顾树基（john v. grobowski）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场2702室
邮 编：200040
电 话：（021）61716600
传 真：（021）61716601
网 址：www.faegre.com
127. 美国富理达律师事务所驻上海代表处
foley & lardner llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0089号
首席代表:李竹
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3区22层01/07/08单元
邮 编：200121
电 话：（021）61008900
传 真：（021）50492208
网 址：www.foley.com
128. 美国gt国际律师事务所驻上海代表处
gt greenburg traurig llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0086号
地 址：上海市淮海中路388号中环广场3125-3141室
邮 编：200020
电 话：（021）63916633
传 真：（021）63916232
网 址：www.gtlaw.com
129. 美国高盖茨律师事务所驻上海代表处
k & l gates llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年4月10日
执业许可证号：司发证外字2008第2-0021号
首席代表：曹绍基（vincent tso shiu kei）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3707-3708室
邮 编：200040
电 话：（021）22112000
传 真：（021）32518918
网 址：www.klgates.com
130. 美国海博国际律师事务所驻上海代表处
haynes & boone llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0142号
首席代表：谈忠明（albert c.tan）
131. 美国翰宇国际律师事务所驻上海代表处
squire sanders & dempsey llp shanghai represen-tative office（usa）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0006号
首席代表：陆大安（daniel f. roules）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心1207室
邮 编：200040
电 话：（021）61036300
传 真：（021）61036363
网 址：www.ssd.com
132. 美国寰美律师事务所驻上海代表处
quarles & brady llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2010年12月14日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0129号
首席代表：thomas raymond stiebel jr.
地 址：上海市裕通路100号宝矿洲际商务中心601室
邮 编：200070
电 话：（021）32529901
传 真：（021）32529998
网 址：www.quarles.com
133. 美国基宝律师事务所驻上海代表处
global law group corporation shanghai represen- tative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0138号
首席代表：王令蒂（linda wong lau）
134. 美国凯赫律师事务所驻上海代表处
keller & heckman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0030号
首席代表：john s. eldred
地 址：上海市延安东路222号外滩中心3604室
邮 编：200002
电 话：（021）63351000
传 真：（021）63351618
网 址：www.khlaw.com
135. 美国凯寿律师事务所驻上海代表处
kaye scholer llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0063号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：苻迎曦（yingxi fu tomlinson）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3806-3811室
邮 编：200041
电 话：（021）22083600
传 真：（021）22083700
网 址：www.kayescholer.com
136. 美国凯腾律师事务所驻上海代表处
katten muchinrosenman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月28日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0144号
首席代表：薛峰
137. 美国凯易律师事务所驻上海代表处
kirkland & ellis international llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0119号
首席代表：李川
地 址：上海市浦东世纪大道8号上海国际金融中心汇丰银行大楼1102-1105室
邮 编：200120
电 话：（021）38576302
传 真：（021）38576301
网 址：www.kirkland.com
138. 美国科律律师事务所驻上海代表处
cooley llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0141号
首席代表：彭博林（dean bradley peck）
139. 美国克劳森·米勒律师事务所驻上海代表处
clausen miller p.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0070号
首席代表：james ryan hemingway
地 址：上海市长乐路989号世纪商贸广场20楼2048- 2049室
邮 编：200031
电 话：（021）51175428
传 真：（021）51166899
网 址：www.clausen.com
140. 美国美富律师事务所驻上海代表处
morrison & foerster llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0010号
首席代表：陈绳恩（gregory tan sin oon）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心3501室
邮 编：200002
电 话：（021）23225200
传 真：（021）23225300
网 址：www.mofo.com
141. 美国美迈斯律师事务所驻上海代表处
o'melveny & myers llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年7月24日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0053号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：黄凯德（kurt jesse berney）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场37层
邮 编：200040
电 话：（021）23077000
传 真：（021）23077300
网 址：www.omm.com.cn
142. 美国明康律师事务所驻上海代表处
miller canfield paddock & stone p.l.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0102号
首席代表：饶伟孙
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心2922-2923室
邮 编：200040
电 话：（021）61037488
传 真：（021）61037070
网 址：www.millercanfield.com
143. 美国尼克松·皮博迪律师事务所驻上海代表处
nixon peabody llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0092号
首席代表：郑国维（cheng david kwok wai）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场6302-6303室
邮 编：200040
电 话：（021）61375500
传 真：（021）61375588
网 址：www.nixonpeabody.com
144. 美国普衡律师事务所驻上海代表处
paul hastings llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0001号
首席代表：花大伟（david m. blumental）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3501室
邮 编：200040
电 话：（021）61032900
传 真：（021）61032990
网 址：www.paulhastings.com
145. 美国普盈律师事务所驻上海代表处
pillsbury winthrop shaw pittman llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0067号
首席代表：萧焕华（woon wah siu）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心4201室
邮 编：200002
电 话：（021）61377999
传 真：（021）61377900
网 址：www.pillsburylaw.com
146. 美国瑞格律师事务所驻上海代表处
ropes & gray llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0134号
首席代表：莫雅德（arthurc.mok）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3207-3208室
邮 编：200040
电 话：（021）61575200
传 真：（021）61575299
网 址：www.ropesgray.com
147. 美国瑞生律师事务所驻上海代表处
latham & watkins llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0029号
首席代表：程逸（rowland cheng）
地 址：上海市世纪大道8号国金中心二期26楼2610-2616室
邮 编：200121
电 话：（021）61016000
传 真：（021）61016001
网 址：www.lw.com
148. 美国盛德国际律师事务所驻上海代表处
sidley austin llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0081号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：唐正宇
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场1901室
邮 编：200021
电 话：（021）23229322
传 真：（021）53068966
网 址：www.sidley.com
149. 美国盛智律师事务所驻上海代表处
sheppard mullin richter & hampton llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0069号
首席代表：白思涛（todd g.bissett）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场41楼
邮 编：200001
电 话：（021）23216000
传 真：（021）23216001
网 址：www.sheppardmullin.com
150. 美国世达律师事务所驻上海代表处
skadden arps slate meagher & flom llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年11月29日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0022号
首席代表：苗广华
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场一座36楼
邮 编：200040
电 话：（021）61938200
传 真：（021）61938299
网 址：www.skadden.com
151. 美国王和王律师事务所驻上海代表处
wang & wang llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年4月4日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0027号
首席代表：杨文玉（laura w. young）
地 址：上海市南京西路580号南证大厦2308室
邮 编：200041
电 话：（021）52340739
传 真：（021）52340672
网 址：www.wangandwang.com
152. 美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻上海代表处
wilson sonsini goodrich & rosati p.c. shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0072号
首席代表：don s. williams
地 址：上海市世纪大道88号金茂大厦3801室
邮 编：200121
电 话：（021）61651702
传 真：（021）61651799
网 址：www.wsgr.com
153. 美国威嘉律师事务所驻上海代表处
weil gotshal & manges llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号
首席代表：谢雪英（suat eng seah）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场2期38楼
邮 编：200040
电 话：（021）32179511
传 真：（021）62883866
网 址：www.weil.com
154. 美国威凯平和而德律师事务所驻上海代表处
wilmer cutler pickering hale and dorr llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2011年11月7日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0032号
首席代表：周汀
155. 美国伟凯律师事务所驻上海代表处
white & case llp shanghai representative office（usa）
原批准日期：2000年7月31日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0071号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：李瑞翰（john leary）
地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3901室
邮 编：200041
电 话：（021）61325900
传 真：（021）63239252
网 址：www.whitecase.com
156. 美国文森·艾尔斯律师事务所驻上海代表处
vinson & elkins llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0009号
首席代表：张清彦（david m. blumental）
地 址：上海市长乐路989号世纪商贸广场5楼
邮 编：200031
电 话：（021）61968088
传 真：（021）61968099
网 址：www.velaw.com
157. 美国温斯顿律师事务所驻上海代表处
winston & strawn llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2009年11月10日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0021号
首席代表：白贺桐（bertrand jean mathurin theaud）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心3105-3106室
邮 编：200040
电 话：（021）22082600
传 真：（021）52985262
网 址：www.winston.com
158. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻上海代表处
shearman & sterling llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第2-0019号
首席代表：路博安（paul-andre dannis ruff）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦1105-1108室
邮 编：200020
电 话：（021）61365000
传 真：（021）61365001
网 址：www.shearman.com
159. 美国修博国际律师事务所驻上海代表处
stein shostak shostak pollack & o’hara llp shanghai representative office（usa）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0053号
首席代表：李新宇
地 址：上海市浦东陆家嘴东路161号招商局大厦904室
邮 编：200120
电 话：（021）68590338
传 真：（021）68590339
网 址：www.ssspo.com
160. 美国余晨峰律师事务所驻上海代表处
michael s. yu a law corporation shanghai represen-tative office（usa）
批准日期：2004年7月7日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0028号
首席代表：余晨峰（michael sun fung yu）
地 址：上海市延安西路726号华敏翰尊国际25层k室
邮 编：200050
电 话：（021）52382833
传 真：（021）52382733
网 址：www.mylawcorp.cn
161. 美国众达律师事务驻上海代表处
jones day shanghai representative office（usa）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0065号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：王智平（peter john wang）
地 址：上海市南京西路1515号嘉里中心30楼
邮 编：200040
电 话：（021）22018000
传 真：（021）52986569
网 址：www.jonesday.com
162. 挪威威宝律师事务所驻上海代表处
wikborg rein & co. shanghai representative office（norway）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0009号
首席代表：斯伟庚（geir henning sviggum）
地 址：上海市中山东一路12号327室
邮 编：200002
电 话：（021）63390101
传 真：（021）63390606
网 址：www.wr.no
e-mail：shanghai@wr.no
163. 日本bridgeroots律师事务所驻上海代表处
bridgeroots shanghai representative office（japan）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0104号
首席代表： 桥本吉文（hashimoto yoshifumi）
地 址：上海市宣化路28号605室
网 址：www.bridgeroots.com
164. 日本大江桥律师事务所驻上海代表处
oh-ebashi law offices shanghai representative office（japan）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0047号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：林伊利子（eriko hayashi）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号汇丰大厦14楼
邮 编：200120
电 话：（021）68411699
传 真：（021）68411659
网 址：www.ohebashi.com
165. 日本福来任律师事务所驻上海代表处
fullerene legal profession corporation shanghai representative office（japan）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0047号
首席代表：谷口由记（yoshinori taniguchi）
地 址：上海市北京西路1701号2909室
邮 编：200040
电 话：（021）62470689
传 真：（021）62475895
网 址：www.fullerene.jp
166. 日本高井·冈芹律师事务所驻上海代表处
nobuo takai shanghai representative office（japan）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0068号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：冈田拓也（okada takuya）
地 址：上海市人民路998号金天地国际大厦1204-1205室
邮 编：200021
电 话：（021）63263726
传 真：（021）63263736
167. 日本黑田律师事务所驻上海代表处
kuroda law offices shanghai representative office（japan）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0033号
首席代表：安江义成（yasue yoshinari）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场1105b室
邮 编：200040
电 话：（021）62883890
传 真：（021）62883891
网 址：www.kuroda-law.gr.jp
168. 日本加施德律师事务所驻上海代表处
cast law p.c. shanghai representative office（japan）
批准日期：2009年6月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0114号
地 址：上海市浦东南路528号证券大厦北塔1403室
邮 编：200120
电 话：（021）68818688
传 真：（021）68818687
网 址：www.cast-law.com
169. 日本森·滨田松本律师事务所驻上海代表处
mori hamada & matsumoto shanghai representative office（japan）
批准日期：2004年12月17日
执业许可证号：司发证外字2004第2-0010号
首席代表：射手矢好雄（iteya yoshio）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号恒生银行大厦6层
邮 编：200120
电 话：（021）68412500
传 真：（021）68412811
网 址：www.mhmjapan.com
170. 日本山崎律师事务所驻上海代表处
yamasaki law & patent shanghai representative office（japan）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0048号
首席代表：山崎行造（yamasaki yukuzo）
地 址：上海市浦东南路360号6楼h座
邮 编：200120
电 话：（021）52080326
传 真：（021）52080378
网 址：www.yamasaki-law.com
171. 日本tmi律师事务所驻上海代表处
tmi associates shanghai representative office（japan）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0061号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：田中克郎（tanaka katsuro）
地 址：上海市淮海中路1045号淮海国际广场2606室
邮 编：200031
电 话：（021）54652233
传 真：（021）54655745
网 址：www.tmi.gr.jp
172. 日本曾我·瓜生·丝贺律师事务所驻上海代表处
soga uryu & itoga law p.c. shanghai representative office（japan）
批准日期：2009年9月15日
执业许可证号：司发证外字2005第2-0012号
首席代表：水野海峰（mizuno kaiho）
地 址：上海市浦东陆家嘴环路1000号恒生银行大厦42层
邮 编：200120
电 话：（021）68411088
传 真：（021）68411078
173. 瑞典曼斯律师事务所驻上海代表处
mannheimer swartling advokatbyra ab shanghai representative office（sweden）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0083号
首席代表：苏利沃（oliver gerd schulte）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦2507室
邮 编：200020
电 话：（021）61410980
传 真：（021）61410983
网 址：www.mannheimerswartling.se
174. 瑞典维格律师事务所驻上海代表处
advokatfirman vinge kb shanghai representative office（sweden）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0067号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：katarina nilsson
地 址：上海市淮海中路93号大上海时代广场1206-1209室
邮 编：200021
电 话：（021）53820196
传 真：（021）53822353
网 址：www.vinge.se
175. 瑞士博朗律师事务所驻上海代表处
bonnard & lawson shanghai representative office （switzeland）
批准日期：2007年2月7日
执业许可证号：司发证外字2007第1-0079号
首席代表：席瑞（cyrille olivier piguet）
地 址：上海市威海路567号晶采世纪大厦71室
邮 编：200041
电 话：（021）63218838
传 真：（021）63218891
网 址：www.ilf-asia.com
176. 西班牙爱莱罗国际律师事务所驻上海代表处
herrero advocats international s.l. shanghai representative office（spain）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0058号
首席代表：josep antoni herrero i nicolas
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场2209室
邮 编：200041
电 话：（021）62180666
传 真：（021）63112291
网 址：www.herrero-advocats.es
177. 西班牙顾博国际律师事务所驻上海代表处
cuatrecasas shanghai representative office（spain）
批准日期：2008年6月5日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0099号
首席代表:柏翱马（omar puertas）
地 址：上海市淮海中路381号中环广场2721-2731室
邮 编：200020
电 话：（021）23277000
传 真：（021）23277007
网 址：www.cuatrecasas.com
178. 西班牙嘉里盖思律师事务所驻上海代表处
j & a garrigues s. l.p. shanghai representative office（spain）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第1-0051号
首席代表：索思远（francisco soler caballero）
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3205-3208室
邮 编：200041
电 话：（021）52281122
传 真：（021）62726125
网 址：www.garrigues.com
179. 西班牙圣柢律师事务所驻上海代表处
rebollo abogados asociados s.l.p. shanghai repre-
sentative office（spain）
批准日期：2009年7月30日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0120号
地 址：上海市人民路885号淮海中华大厦1110室
邮 编：200010
电 话：（021）63368800
传 真：（021）63368018
网 址：www.rebollo-abogados.com
180. 新加坡凯德律师事务所驻上海代表处
khattar wong shanghai representative office（singapore）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0006号
首席代表：陈聪发（tan chong huat）
地 址：上海市浦东南路256号华夏银行大厦1506b室
邮 编：200120
电 话：（021）68690028
传 真：（021）68817668
网 址：www.khattarwong.com
181. 新加坡立杰律师事务所驻上海代表处
rajah & tann llp shanghai representative office（singapore）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第1-0007号
首席代表：杨力行（yang lih shyng）
地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场19楼1905-1906室
邮 编：200021
电 话：（021）61208818
传 真：（021）61208820
网 址：www.rajahtann.com
182. 新加坡瑞德律师事务所驻上海代表处
rodyk & davidson llp shanghai representative office（singapore）
原批准日期：1996年12月9日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0055号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：许丽霞（koh li hia josephine）
地 址：上海市延安东路550号海洋大厦2311室
邮 编：200001
电 话：（021）63229191
传 真：（021）63224550
网 址：www.rodyk.com
183. 新加坡王律师事务所驻上海代表处
wong partnership llp shanghai representative office（singapore）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0018号
首席代表：颜建堃（gan kian koon gerry）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场5006室
邮 编：200021
电 话：（021）63403131
传 真：（021）63403315
网 址：www.wongpartnership.com.sg
184. 新加坡谢凯文律师事务所驻上海代表处
kelvin chia partnership shanghai representative office（singapore）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0023号
首席代表：余士辰（fabian jee soo chen）
地 址：上海市黄杨路18号4栋2014室
邮 编：201206
电 话：（021）63918046
传 真：（021）63918045
网 址：www.kcpartnership.com
185. 新加坡杨梁白律师事务所驻上海代表处
yeo leong & peh llc shanghai representative office（singapore）
原批准日期：1997年3月6日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0056号
重新批准日期：2002年4月12日
地 址：上海市愚园路168号环球世界大厦a座1106室
邮 编：200040
电 话：（021）62490412
传 真：（021）62495418
网 址：www.ylp.com.sg
186. 意大利安启建律师事务所驻上海代表处
negri clementi toffoletto montironi & soci shang-
hai representative office（italy）
批准日期：2010年7月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0127号
首席代表：诺伟成（vittorio noseda）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦47楼4704-a5
邮 编：200021
电 话：（021）51162805
传 真：（021）51162905
网 址：www.nctm.it
187. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻上海代表处
studio legal picozzi & morigi shanghai represen-
tative office（italy）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第1-0073号
首席代表：enrico morigi
地 址：上海市延安中路841号1507室
邮 编：200040
电 话：（021）62898355
传 真：（021）62898357
网 址：www.picozzimorigi.it
188. 意大利凯明迪律师事务所驻上海代表处
chiomenti studio legale shanghai representative office（italy）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0015号
首席代表：艾明德（amedeo daniel celori）
地 址：上海市南京西路1717号4806室
邮 编：200040
电 话：（021）61718585
传 真：（021）61718558
网 址：www.chiomenti.net
189. 英国安理国际律师事务所驻上海代表处
allen & overy llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0004号
首席代表：邹姬
地 址：上海市世纪大道8号上海国际金融中心汇丰银行大楼15层
邮 编：200120
电 话：（021）20367000
传 真：（021）20367100
网 址：www.allenovery.com
190. 英国安睿律师事务所驻上海代表处
eversheds llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司律证外字2006第1-0066号
首席代表：戴骁克（jean marc deschando）
地 址：上海市太仓路233号新茂大厦501-502室
邮 编：200020
电 话：（021）61371088
传 真：（021）61371099
网 址：www.eversheds.com
191. 英国柏文国际律师事务所驻上海代表处
sj berwin llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2009年8月28日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0122号
首席代表：jonathan elazar blake
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦4711室
邮 编：200021
电 话：（021）51162978
传 真：（021）51162901
网 址：www.sjberwin.com
192. 英国富而德律师事务所驻上海代表处
freshfields bruckhaus deringer llp shanghai repre- sentative office（uk）
原批准日期：1998年2月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0059号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：王庆（alan wang）
地 址：上海市浦东世纪大道88号金茂大厦3401室
邮 编：200121
电 话：（021）50491118
传 真：（021）38780099
网 址：www.freshfileds.com
193. 英国高伟绅律师事务所驻上海代表处
clifford chance llp shanghai representative office（uk）
原批准日期：1993年3月20日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0043号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：何思砥（stephen harder）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心40楼
邮 编：200002
电 话：（021）23207288
传 真：（021）23207256
网 址：www.cliffordchance.com
194.英国礼德律师事务所驻上海代表处
reed smith llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2011年6月17日
执业许可证号：司发证外字2011第2-0030号
首席代表：阎军（jay j.yan）
地 址：上海市南京西路1717号会德丰广场52楼1、2、6单元
邮 编：200040
电 话：（021）60323106
传 真：（021）60323199
网 址：www.reedsmith.com
195.英国路伟律师事务所驻上海代表处
lovells llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证外字2003第2-0002号
首席代表：麦安吉（andrew james mcginty）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场1803-1807室
邮 编：200040
电 话：（021）61223800
传 真：（021）62792695
网 址：www.hoganlovells.com
196. 英国年利达律师事务所驻上海代表处
linklaters llp shanghai representative office（uk）
原批准日期：1998年3月27日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0062号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：方健
地 址：上海市浦东陆家嘴环路166号未来资产大厦29楼
邮 编：200120
电 话：（021）28911888
传 真：（021）28911818
网 址：www.linklaters.com
197. 英国诺顿罗氏律师事务所驻上海代表处
norton rose llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证外字2005第2-0015号
首席代表：韦天平（justin nicholas wilson）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场2号楼27楼2701、2709-2713室
邮 编：200040
电 话：（021）61377000
传 真：（021）61377088
网 址：www.nortonrose.com
198. 英国欧华律师事务所驻上海代表处
dla piper llp shanghai representative office（uk）批准日期：2002年6月10日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0091号
首席代表：陈承元（chan sing yuen roy）
地 址：上海市浦东世纪大道100号上海环球金融中心36楼
邮 编：200120
电 话：（021）38522111
传 真：（021）38522000
网 址：www.dlapiper.com
199. 英国品诚梅森律师事务所驻上海代表处
pinsent masons llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0013号
首席代表：丘健雄（hew kian heong）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场4605室
邮 编：200040
电 话：（021）63211166
传 真：（021）63292696
网 址：www.pinsentmasons.com
200. 英国胜蓝律师事务所驻上海代表处
salans llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0022号
首席代表：dr. bernd-uwe stucken
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场2201-2203室，2208室
邮 编：200040
电 话：（021）61036000
传 真：（021）61036011
网 址：www.salans.com
201. 英国史密夫律师事务所驻上海代表处
herbert smith llp shanghai representative office（uk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证外字2002第2-0014号
首席代表：谭凤筠（tan fung kwan betty）
地 址：上海市延安东路222号金光外滩中心38楼5单元
邮 编：200002
电 话：（021）23222000
传 真：（021）23222322
网 址：www.herbertsmith.com
202. 英国夏礼文律师事务所驻上海代表处
holman fenwick & willan shanghai representative office（uk）
原批准日期：1999年3月12日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0066号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：冯志文（fung chi man）
地 址：上海市陆家嘴东路166号中国保险大厦901室
邮 编：200120
电 话：（021）58887711
传 真：（021）58887011
网 址：www.hfw.com.cn
203. 英国英士律师事务所驻上海代表处
ince & co. shanghai representative office（uk）
原批准日期：2000年6月18日
执业许可证号：司律证外字2002第1-0073号
重新批准日期：2002年6月10日
首席代表：马瑞（peter murray）
地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场3204-3206室
邮 编：200040
电 话：（021）61571212
传 真：（021）61703922
网 址：www.incelaw.com
三、广东代表处
204. 澳大利亚郑玉桂律师事务所驻广州代表处
gordon cheng barristers&solicitors guangzhou representative office（australia）
原批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证外字2011第1-0137号
首席代表：郑玉桂 gordon cheng yuk kwai
地 址：广东省广州市天河北路233号中信广场1405室
邮 编：510000
电 话：020 38773130
传 真：020-38772980
网 址：www.lawyregordoncheng.com
e-mail:lawyergordoncheng@hotmail.com
205．德国罗德律师事务所驻广州代表处
rodl rechtsanwaltsgesellschaft steuerberatung- sgesellschaft mbh guangzhou representative office （germany）
批准日期：2008年8月11日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0100号
首席代表：包宇衡 （juergen walter baur）
地 址：广东省广州市天河北路183号大都会广场45楼
邮 编：510075
电 话：（020）22646383
传 真：（020）22646390
网 址：www.roedl.com
e-mail:juergen.baur@roedl.pro;dana.pan@roedl.pro
206. 法国德尚律师事务所驻广州代表处
ds law firm guangzhou representative office （france）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证外字2006第3-0001号
首席代表：戴伟宏 （vivian desmonts）
地 址：广东省广州市环市东路403号广州国际电子大厦2405室
邮 编：510095
电 话：（020）81218669
传 真：（020）81218660
网 址: www.dsavocats.com
e-mail：desmonts@dsavocats.com
207. 法国励法律师事务所驻广州代表处
lefevre pelletier & associes, avocats（france）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证外字2004第1-0037号
首席代表：raphael chantelot
地 址：广东省广州市环市东路339号广东国际大酒店主楼1610室
邮 编：510098
电 话：（020） 22378609
传 真：（020） 22378619
网 址：www.lpalaw.com
e-mail：info@lpalaw.com.cn
208. 美国康永华律师事务所驻广州代表处
frederick w.hong law office guangzhou represen-tative office（usa）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司发证外字2002第1-0083号
重新批准日期: 2002年8月20日
首席代表：康永华 （frederick w.hong）
地 址：广东省广州市环市东路371-375号，广州世界贸易中心大厦北塔1503室
邮 编：510095
电 话：（020）87609933/87609856
传 真：（020）87609896
网 址: www.fwhonglaw.com
e-mail：guangzhou@fwhonglaw.com
209. 美国莱纳戴维律师事务所驻广州代表处
lerner david littenberg krumholz & mentlik llp guangzhou representative office（usa）
批准日期:2010年2月2日
执业许可证号: 司发证外字2010第1-0124号
首席代表: 布鲁斯 h. 塞尔斯（bruce h. sales）
地 址: 广东省广州市天河区天河路208号天河城东塔34层3405a室
邮 编：510620
电 话:（020）38103788
传 真:（020）38103789
网 址：www.ldlkm.com
e-mail:bsales@ldlkm.com;mhuang@ldlkm.com
210. 西班牙纳嘉文律师事务所驻广州代表处
net craman abogados asociados, s.l.guangzhou representative office （spain）
批准日期: 2009年3月25日
执业许可证号: 司发证外字2009 第1-0113 号
首席代表: alex garmon de celis
地 址:广东省广州市荔湾区人民中路555号美国银行中心1519室
邮政编码: 510145
电 话:（020） 81303930
传 真:（020） 81303935
网 址: www.net-craman.com
e-mail:ag@net-craman.com
211. 英国李贞驹律师事务所驻广州代表处
christine lee & co （solicitors） limited guangzhou representative office （uk）
批准日期： 2009年3月25日
执业许可证号：司发证外字2009第1-0112号
首席代表：何达伟 （david tat wai ho）
地 址：广东省广州市天河区林和西路1号广州国际贸易中心25楼d单元
邮 编： 510620
电 话：（020）38299917
传 真：（020）38299927
网 址：www.christine-lee.co.uk
e-mail:david.ho@christine-lee.com.cn
212. 英国睿阁律师事务所驻广州代表处
wragge & collp guangzhou representative office （uk）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证外字2008第1-0103号
首席代表：戈登.哈里斯（gordon d.harris）
地 址：广东省广州市天河路208号粤海天河城大厦3405b室
邮 编：510620
电 话：（020）38103778
传 真：（020）38103779
网 址：www.wragge.com
e-mail:angel yang@wragge.com
四、辽宁代表处
213.韩国东保律师事务所驻沈阳代表处
dong bao lawyer office shenyang representative office（korea）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证外字2004第1－0019号
首席代表：林德吉
地 址：辽宁省沈阳市和平区安图街3-5号509室
邮 编：110003
电 话：（024）31317886
传 真：（024）31317884
e-mail：fwwjin@yahoo.com.cn
214.日本法圆坂律师事务所驻大连代表处
hoenzaka law firm dalian representative office （japan）
批准日期: 2000年6月8日
执业许可证号: 司律证外字2003第1-0005号
重新核准日期∶2003年5月15日
首席代表∶ 中岛宏治 （nakashimakoji）
地 址∶辽宁省大连市中山区中山广场4号大连宾馆311室
邮政编码∶116001
电 话∶（0411） 82630211
传 真∶（0411） 82823411
e-mail:fang@tokyo-law.gr.jp;nakashima@hoenzaka-
law.gr.jp
215.日本雨宫真也律师事务所驻沈阳代表处
amemiyamasayalaw office shenyang representative office （japan）
批准日期∶2006年1月12日
执业许可证号∶司发证外字2005第1-0055号
首席代表∶雨宫真也（amemiya masaya）
地 址∶辽宁省沈阳市沈河青年大街35号国贸大厦1207室
邮政编码∶110014
电 话∶（024） 62465501
传 真∶（024） 62465502
网 址∶www.amemiya-law.gr.jp
邮箱：shenyang-t@amemiya-law.gr.jp
五、天津代表处
216.美国诚德律师事务所驻天津代表处
chang & cote llp tianjin representative office（usa）
批准日期：2008年4月10号
执业许可证号:司发证外字2008第1-0096号
首席代表：张仁川 （albert j.c. chang）
地 址：天津市河西区南京路66号凯旋门大厦a座22e
邮 编：300042
电 话：（022）23399403
传 真：（022） 23399403
网 址：www.changcote.com
e-mail:jhuang@changcote.com
217.美国吴异军律师事务所驻天津代表处
wu & kao pllc tianjin representativeoffice （us）
批准日期：2010年7月15日
执业许可证号：司发证外字2010第1-0128号
首席代表：吴异军 （allen wu）
地 址：天津市和平区南京路219号天津环贸商务中心2203室
邮 编：300051
电 话：（022）23170055
传 真：（022）23170057
网 址： www.wuandkao.com
e-mail: wu2127558880@aol.com
六、福建代表处
218.美国christie kim律师事务所驻厦门代表处
christie kim professional law corporation xiamen representative office（usa）
批准日期：2009年6月30号
执业许可证号:司发证外字2009第1-0116号
首席代表：金昭希（christie kim）
地 址：福建省厦门市厦禾路189号银行中心1609室
邮 编：361000
电 话：（0592）2222056
传 真：（0592）2222050
网 址：www.lalawgroup.org
e-mail:ckimlaw@163.com
七、江苏代表处
219. 意大利弼高基莫里吉律师事务所驻南京代表处
picozzi & morigi law firm nanjing representative office（italy）
批准日期：2011年2月15号
执业许可证号:司发证外字2010第2-0131号
首席代表：弼高基亚历山大（picozzi alessandro）
地 址：江苏省南京市白下区汉中路89号金鹰国际商城21楼a4
邮 编：210029
电 话：（025）86556731/86556120
传 真：（025）86556753
网 址：www.picozzimorigi.com；
www.picozzimorigi.cn
e-mail： nanjing@picozzimorigi.it；
e.sun@picozzimorigi.it；l.lin@picozzimorigi.it
根据《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》（司法部第104号令），以下62家香港律师事务所驻内地代表机构通过2011年度检验，获准在内地执业，提供香港特别行政区及境外法律服务。现公告如下：
一、北京代表处
1. 香港布英达陈永元律师事务所驻北京代表处
barndt chan & partners beijing representative office（hk）
首席代表：布英达（brandt, keith martin）
批准日期：2007年3月6日
执业许可证号：司发证港字2004第1－0009号
地 址： 北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼14层1419-1420
邮 编： 100020
电 话：（010）85296330
传 真：（010）85296116
网 址：www.hammonds.com
2. 香港陈韵云律师事务所驻北京代表处
vivien chan ＆co．beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0004号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：陈韵云（vivien chan）
地 址：北京市东城区东长安街10号长安大厦508室
邮 编：100006
电 话：（010）65227072
传 真：（010）65226967
网 址：www.vcclawservices.com
e－mail：beijing@vcclawservices.com
3. 香港的近律师事务所驻北京代表处
deacons beijing representative office（hk）
核准日期：2002年1月9日
执业许可证号：港2-002
首席代表：张永财（cheung wing choi franki）
地 址：北京市东城区东方广场东方经贸城西一办公楼8层11单元
邮 编：100738
电 话：（010）85182338
传 真：（010）85182339
网 址：www.deaconslaw.com
e－mail：beijing@deaconslaw.com
4. 香港杜伟强律师事务所驻北京代表处
w．k．to beijing representative office（hk）
原批准日期：1996年8月
执业许可证号：司律证港字2002第1－0005号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：杜伟强（to wai keung）
地 址：北京市朝阳区光华路五号院世纪财富中心1号楼606单元
邮 编：100020
电 话：（010）65683003
传 真：（010）65669681
网 址：www.wktoco.com
e－mail：cindy@wktoco.com
5. 香港高露云律师事务所驻北京代表处
wilkinson＆grist beijing representative office（hk）
批准日期：2002年8月15日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0008号
首席代表：陈志坚 （raymond chan）
地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城西二办公楼10 层5室
邮 编：100738
电 话：（010）85181521
传 真：（010）85181520
网 址：www.wilgrist.com
e－mail：beijing@wilgrist.com
6. 香港鸿鹄律师事务所驻北京代表处
bird & bird law firm beijing representative office（hk）
核准日期：2004年4月12日
执业许可证号：司发证港字2004第1－0006号
首席代表：韦马仕（marcus vass）
地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼1座0828室
邮 编：100004
电 话：（010）59335688
传 真：（010）59335666
email: karen.wang@twobirds.com
网 址：www.twobirds.com
7. 香港胡关李罗律师事务所驻北京代表处
woo，kwan，lee ＆ lo beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0002号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：罗志力（lo, chi lik peter）
地 址：北京市东城区东长安街一号东方广场西三座509室
邮 编：100738
电 话：（010）85181928
传 真：（010）85181595
网 址：www.wkll.com
e－mail：wkllbj@wkllbj.com
8. 香港蒋尚义律师事务所驻北京代表处
anthony chiang & partners beijing representative office（hk）
核准日期：2002年4月3日 执业许可证号：港1-026号 首席代表：蒋尚义（chiang sheung yee，anthony）
地 址：北京市朝阳区朝阳门外大街甲6号万通中心3座1501室
邮 编：100020
电 话：（010）59073153
传 真：（010）59073148
网 址：www．acp．com．hk
e－mail：karenk@acp.com.hk
9. 香港廖绮云律师事务所驻北京代表处
hong kong livasiri beijing representative office（hk）
批准日期：2002年8月15日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0001号
首席代表：范振成（fan chun shing david ）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街甲24号东海中心1105a室
邮 编：100004
电 话：（010）65155921
传 真：（010）65155923
e－mail：zhangmeng@livasiri.com
10. 香港刘汉铨律师事务所驻北京代表处
chu ＆ lau beijing representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0003号
重新核准日期：2002年8月15日
首席代表：刘汉铨（lau hon chuen）
地 址：北京市东城区灯市口大街33号国中商业大厦1220室
邮 编：100006
电 话：（010）65229937
传 真：（010）65229937
网 址：www.chuandlau.com.hk
e－mail：chuandlau@yahoo.com.cn
11. 香港孖士打律师事务所驻北京代表处
jsm beijing representative office（hk）
核准日期：2002年1月9日
执业许可证号：港2－001号
首席代表：董光显（tung kwong shien, robert terence）
地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号楼1102单元
邮 编：100025
电 话：（010）65999200
传 真：（010）65989277
网 址：www. mayerbrownjsm.com
e－mail：beijing.office@mayerbrownjsm.com
12. 香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处
tsun & partners beijing representative office（hk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0021号
首席代表：秦觉忠（tsun kok chung richard）
地 址：北京市朝阳区东三环北路戊2号国际港c座2302-5室
邮 编：100037
电 话：010-58137071
13. 香港西盟斯律师事务所驻北京代表处
simmons & simmons beijing representative office（hk）
批准日期：2011年9月19日
执业许可证号：司发证港字2011第2-0009号
首席代表：唐杰忠（thomas deegan）
地 址：北京市朝阳区建国门外大街一号国贸大厦3座33层
邮 编： 100004
电 话：（010）61137500
传 真：（010）61137588
14. 香港易周律师事务所驻北京代表处
charltons beijing representative office（hk）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证港字2007第2－0006号
首席代表：高恒（cohen colin bernard）
地 址：北京市朝阳区朝外大街甲6号万通中心3-1703
邮 编： 100020
电 话：（010）59073299
传 真：（010）59073299
网 址：www.charltonslaw.com
e－mail：angelafu@charltonslaw.com
二、上海代表处
15. 香港陈韵云律师事务所驻上海代表处
vivien chan & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2002年1月9日
执业许可证号：司律证港字2002第2-0003号
首席代表：陈佩莹（patty chan）
地 址：上海市西藏中路168号都市总部大楼1002室
邮 编：200001
电 话：（021）63879222
传 真：（021）63879111
网 址：www.vcclawservices.com
16. 香港的近律师事务所驻上海代表处
deacons shanghai representative office（hk）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证港字2005第3-0001号
首席代表：司徒英健（seto ying kin myles）
地 址：上海市西藏中路268号来福士广场2801/2808室
邮 编：200001
电 话：（021）63403588
传 真：（021）63403788
网 址：www.deacons.com.hk
17. 香港范纪罗江律师事务所驻上海代表处
fairbairn catley low & kong shanghai represen- tative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0033号
首席代表：朱庆华（chu hing wah grace）
地 址：上海市淮海中路300号香港新世界大厦47楼a7室
邮 编：200021
电 话：（021）51162883
传 真：（021）63353376
网 址：www.fclklaw.com.hk
18. 香港高李严律师事务所驻上海代表处
oldham li & nie shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0023号
首席代表：李卓贤（richard michael healy）
地 址：上海市仙霞路317号远东国际广场b栋1114室
邮 编：200051
电 话：（021）62780612
传 真：（021）62780613
网 址：www.oln-law.com
19. 香港顾张文菊叶成庆律师事务所驻上海代表处
christine m. koo & ip, solicitors & notaries shanghai representative office（hk）
批准日期：2005年8月30日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0012号
首席代表：叶成庆（ip shing hing）
地 址：上海市四川北路888号海泰国际大厦1602室
邮 编：200085
网 址：www.cmkoo.com
20. 香港鸿鹄律师事务所驻上海代表处
bird & bird shanghai representative office（hk）
批准日期：2008年9月12日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0007号
地 址：上海市南京西路288号创兴金融中心3003a室
邮 编：200003
电 话：（021）33663668
传 真：（021）33663669
网 址：www.twobirds.com
21. 香港黄乾亨黄英豪律师事务所驻上海代表处
philip k.h.wong kennedy y.h.wong & co. shanghai representative office（hk）
原批准日期：1992年10月29日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0010号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：黄英豪（kennedy y. h. wong）
地 址：上海市延安中路841号东方海外大厦904室
邮 编：200040
电 话：（021）62890222
传 真：（021）62898248
网 址：www.pwkwco.com.cn
22. 香港黄新民律师事务所驻上海代表处
wong and chan shanghai representative office（hk）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0008号
首席代表：黄新民（wong sun man）
地 址：上海市凯旋路3131号明申中心大厦2403室
邮 编：200030
电 话：（021）54071528
传 真：（021）54071590
网 址：www.wongandchan.com
23. 香港李乔安许允立律师事务所驻上海代表处
ribeiro hui shanghai representative office（hk）
批准日期：2011年2月15日
执业许可证号：司发证港字2010第1-0031号
首席代表：许允立（hui wun lap）
地 址：上海市淮海中路222号力宝广场907a室
邮 编：200021
电 话：（021）63866110
传 真：（021）63866112
网 址：www.ribeirohui.com
24. 香港梁温律师事务所驻上海代表处
leung and wan, solicitors shanghai representative office（hk）
批准日期：2009年6月30日
执业许可证号：司发证港字2009第1-0029号
首席代表：温嘉明（wan kah ming）
网 址：www.leungandwan.com
25. 香港罗夏信律师事务所驻上海代表处
stephenson harwood & lo shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证港字2005第2-0005号
首席代表：戴义高（ian michael devereux）
地 址：上海市南京西路1515号上海嘉里中心1004-1005室
邮 编：200040
电 话：（021）53852299
传 真：（021）53852195
网 址：www.shlegal.com
26. 香港孖士打律师事务所驻上海代表处
jsm shanghai representative office（hk）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0013号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：何观乐（billy ho）
地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场2座2301-2305室
邮 编：200040
电 话：（021）61201066
传 真：（021）61201069
网 址：www.mayerbrownjsm.com
27. 香港其礼律师事务所驻上海代表处
clyde & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年1月12日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0016号
首席代表：张逸伟（chong ik wei）
地 址：上海市世纪大道8号上海国金中心二期23楼
邮 编：200120
电 话：（021）60356188
传 真：（021）60356199
网 址：www.clydeco.com
28. 香港王培芬律师事务所驻上海代表处
angela wang & co. shanghai representative office（hk）
批准日期：2003年5月15日
执业许可证号：司发证港字2003第1-0001号
首席代表：王培芬（wang poey foon angela）
地 址：上海市南京西路1038号梅龙镇广场3708室
邮 编：200041
电 话：（021）62679773
传 真：（021）62723877
网 址：www.angelawangco.com
29. 香港韦雅成律师事务所驻上海代表处
weir & associates shanghai representative office（hk）
批准日期：2006年12月20日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0022号
首席代表：劳永昌（lo wing cheong）
地 址：上海市延安中路1440号阿波罗大厦711室
邮 编：200040
电 话：（021）64262124
传 真：（021）64262134
网 址：www.hongkonglaw.com
30. 香港西盟斯律师事务所驻上海代表处
simmons & simmons shanghai representative office（hk）
批准日期：2007年9月12日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0026号
首席代表：李国彦（paul li）
地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场33楼
邮 编：200040
电 话：（021）62490700
传 真：（021）62490706
网 址：www.simmons-simmons.com
31．香港易周律师事务所驻上海代表处
charltons shanghai representative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0034号
首席代表：周怡菁（charlton stevens julia frances）
地 址：上海市陕西北路1438号财富时代大厦2005-2006室
邮 编：200060
电 话：（021）62779899
传 真：（021）62777899
网 址：www.charltonslaw.com
32．香港张叶司徒陈律师事务所驻上海代表处
vincent t. k. cheung yap & co. shanghai repre-
sentative office（hk）
批准日期：2002年8月20日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0009号
首席代表：李企伟（lee kee wai frank）
地 址：上海市淮海中路283号香港广场南座805室
邮 编：200021
电 话：（021）63906886
传 真：（021）63906889
网 址：www.vtkcyc.com
三、广东代表处
33. 香港的近律师事务所驻广州代表处
deacons guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0018号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：杜月琴
地 址：广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易大厦南塔1815-1818室
邮 编：510095
电 话：（020）87785678
传 真：（020）87770488
网 址：www.deaconslaw.com
e-mail:guangzhou@deaconslaw.com.hk;zhangying.yang@deacons.com.cn
34. 香港冯元钺律师事务所驻广州代表处
david y.y fung & co. guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1993年11月27日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0017号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：陈耀辉
地 址：广东省广州市环市中路339号广东国际大厦a附楼15楼b室
邮 编：510098
电 话：（020）83311000
传 真：（020）83311135
e-mail: dyyfgz3311@163.com
35. 香港何君柱律师事务所驻广州代表处
k．c．ho & fong guangzhou representative office （hk）
批准日期：2004年1月8日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0004号
首席代表：何君尧
地 址：广东省广州市越秀区东风东路836号四座32楼
邮 编：510080
电 话：（020）87652930
传 真：（020）87672516
网 址: www.kcho-fong.com
e-mail: jannechu@kcho-fong.com
36. 香港何耀棣律师事务所驻广州代表处
gallant y. t. ho & co. guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1992年11月9日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0014号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：徐奇鹏 （wlifred k.p.tsui）
地 址：广东省广州市环市东路368号花园酒店花园大厦729室
邮 编：510064
电 话：（020）83338999-729/83652410
传 真：（020）83765692
网 址: www.gallantho.com
e-mail: gz@gallantho.com
37. 香港黄嘉锡律师事务所驻广州代表处
jimmie k.s. wong & partners guangzhou reprentative office（hk）
批准日期:2012年3月14日
执业许可证号:司发证港2011第1-0032号
首席代表：黄嘉锡 wong ka sek
地 址: 广东省广州市天河区天河路386号太古汇写字楼1座702
38. 香港黄淑芸律师事务所驻广州代表处
s.w.wong & associates guangzhou reprentative office（hk）
批准日期：2007年3月28日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0024号
首席代表：黄淑芸
地 址：广东省广州市天河区黄埔大道西76号富力盈隆广场1316室
邮 编：510623
电 话：（020）38393602
传 真：（020）38393603
网 址：www.legalservice.com.hk
e-mail：enquiry@legalservice.com.hk
39. 香港简松年律师事务所驻广州代表处
tony kan & co. solicitors & notaries guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1995年5月4日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0020号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：许次钧
地 址：广东省广州市环市东路339号广东国际大厦a附楼15楼c单元
邮 编：510098
电 话：（020）83350833
传 真：（020）83311456
e-mail: fanny_fong@163.com
40. 香港简松年律师事务所驻深圳代表处
tony kan & co. shenzhen representative office （hk）
批准日期：2002年1月9日
执业许可证号：司发证港字2002第2-0005号
首席代表：简松年（tony kan）
地 址：广东省深圳市深南中路3037号南光捷佳大厦22层2218室
邮 编：518033
电 话：（0755）83981205
传 真：（0755）83017684
e-mail:tk_lawfirm@126.com
41. 香港劳洁仪律师事务所驻广州代表处
k. y. lo guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1995年3月16日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0021号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：李文邦 （li man pong）
地 址：广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易中心北塔701室
邮 编：510095
电 话：（020）87693246
传 真：（020）87693246
网 址： www.kylonco.com.hk
e-mail: kylos704@163.com
42. 香港林健雄律师事务所驻广州代表处
patrik k.h.lam & co.guangzhou representative office（hk）
批准日期：2007年7月13日
执业许可证号：司发证港字2007第1-0025号
首席代表：林健雄 （patrick lam kin hung llm）
地 址：广东省广州市天河区林和西路161号中泰国际广场b座1603室
邮 编：510620
电 话：（020）28816768
传 真：（020）28816728
网 址： www.sinoskylegal.com.hk
e-mail：plco@plsolicitors.com.hk
43. 香港罗拔臣律师事务所驻广州代表处
robertsons guangzhou representative office（hk）
批准日期：2002年12月25日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0035号
首席代表：李应彪（lee,ying biu andrew）
地 址：广东省广州市天河区体育西路109号高盛大厦12楼e座
邮 编：510620
电 话：（020）38795260
传 真：（020）38795468
网 址: www.robertsonshk.com
e-mail: info@robertsonshk.com
44. 香港罗夏信律师事务所驻广州代表处
stephenson harwood guangzhou representative office （hk）
原批准日期： 1993年9月6日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0019号
重新核准日期： 2002年8月20日
首席代表：赖文杰 voon keat lai
地 址：广东省广州市天河区珠江新城华夏路10号富丽中心904室
邮 编：510623
电 话：（020）83880590
传 真：（020）83863119
网 址: www.shlegal.com
45. 香港孖士打律师事务所驻广州代表处
jsm guangzhou representative office （hk）
批准日期：2006年3月31日
执业许可证号：司发证港字2006第3-0002号
首席代表：谭国良（tam kwok leung）
地 址：广东省广州市天河区林和西路167号威尼国际酒店2035室
邮 编：510610
电 话：（020）87551581
传 真：（020）87551536
网 址：www.mayerbrownjsm.com
e-mail：guangzhou.office@mayerbrownjsm.com
46. 香港史蒂文生黄律师事务所驻广州代表处
stevenson wong & co. guangzhou representative office（hk）
批准日期：2002年4月19日
执业许可证号：司发证港字第2002第1-0030号
首席代表：劳恒晃 （hank lo）
地 址：广东省广州市天河北233号中信广场办公大楼1704室
邮 编：510613
电 话：（020）87521228
传 真：（020）87521268
网 址: www.sw-hk.com
e-mail: nancy.cai@sw-prc.com
47. 香港唐楚彦律师事务所驻广州代表处
messrs augustine c.y.tong & co.,solicitors guangzhou representative office（hk）
批准日期：2005年12月30日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0017号
首席代表：唐楚彦（tong chor yin augustine）
地 址：广东省广州市天河区林和西路九号耀中广场a座1121室
邮 编：510610
电 话：（020）39991280/84660208
传 真：（020）39991290/38011921
e-mail：at228prc@soho.com ; at1388@163.com
48. 香港吴少鹏律师事务所驻广州代表处
ng & shum guangzhou representative office（hk）
原批准日期：1992年10月20日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0015号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：刘晋熙 （lau,chun hei andy）
地 址：广东省广州市东风东路836号东峻广场3座1001室
邮 编：510080
电 话：（020）87678613
传 真：（020）87604340
e-mail：jinjingzi1974@163.com
49. 香港希仕廷律师事务所驻深圳代表处
hastings & co.shenzhen representative office（hk）
原批准日期：1993年2月12日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0023号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：江润红 （kong yuen hong）
地 址：广东省深圳市人民南路2008号深圳嘉里中心15楼1507室
邮 编：518001
电 话：（0755）82175288/25870830
传 真：（0755）82175168/25870832
网 址: www.hastings-hk.com
e-mail:hastings@hastings—sz.com
50. 香港许林律师事务所驻广州代表处
hui & lam,solicitors guangzhou representative office（hk）
批准日期：2006年8月30日
执业许可证号：司发证港字2006第1-0019号
首席代表：林靖寰
地 址：广东省广州市越秀区北京路374号广州大厦9楼909室
邮 编：510030
电 话：（020）38771919
传 真：（020）38771958
网 址：www.hui-lam.com
e-mail：williamlam@hui-lam.com
51. 香港张永贤李黄林律师事务所驻深圳代表处
li, wong, lam & w.i.cheung shenzhen representative office（hk）
批准日期:2009年6月30日
执业许可证号: 司发证港字2009第1-0030号
首席代表：张德民
地 址: 广东省深圳市罗湖区嘉宾路爵士大厦8b15
邮 编:518001
电 话:（0755）25836199
传 真:（0755）25836299
e-mail：hklwlsz@yahoo.com.cn
52. 香港周卓立陈启球陈一理律师事务驻广州代表处
c.l.chow and mackcsion chen solicitors guangzhou representive （hk）
批准日期：2005年11月1日
执业许可证号：司发证港字2005第1-0014号
首席代表：周卓立
地 址：广东省广州市先烈中路69号东山广场2205
邮 编：510095
电 话：（020）87321352
传 真：（020）37588378
e-mail： zh_lllgz@126.com
四、辽宁代表处
53. 香港胡关李罗律师事务所驻沈阳代表处
woo kwan lee & lo shenyang representative office（hk）
原批准日期：2008年9月 12日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0008号
首席代表：叶伟彦（yip wai yin）
地 址：辽宁省沈阳市沈河区惠工街124号
邮 编：110013
电 话：（024）22518616
传 真：（024）22518626 网 址：www.wkll.com
e-mail：wkllsy@wkllsy.com
五、天津代表处
54. 香港简家骢律师事务所驻天津代表处
fred kan & co tianjin representative office（hk）
原批准日期：1998年2月 10日
执业许可证号：司律证港字2002第1－0024号
重新核准日期：2002年8月
首席代表：谢立忠（tse lap chung）
地 址：天津市河西区马场道59号国际经济贸易中心a座1010室
邮 编：300203 电 话：（022）23139761/23139762
传 真：（022）23139763
网 址：www.fredkan.com e-mail：fredkantj@yahoo.com.hk
六、山东代表处
55. 香港麦家荣律师事务所驻济南代表处
patrick mak & tse jinan representative office （hk）
批准日期： 2004年4月12日
执业许可证号：司发证港字2004第1-0007号
首席代表：麦家荣 （mak ka wing patrick）
地 址：山东省济南市历下区泉城路17号华能大厦8718室
邮 编：250011
电 话：（0531）82070567
传 真：（0531）82070569
网 址：www.patrickmakandtes.com
e-mail: benitawang@gmail.com
七、陕西代表处
56. 香港薛冯邝岑律师事务所驻西安代表处
sit fung kwong & shum xi’an representative office（hk）
原批准日期：2002年4月19日
执业许可证号：司发证港字2002第1-0032号
首席代表：陈维良（alex chan）
地 址：陕西省西安市南大街30号中大国际大厦6楼616室
邮 编：710002
电 话：（029）87203203
传 真：（029）87203033
网 址：www.sfks.com.hk
e-mail: sfks@sfks-xian.com
八、江苏代表处
57. 香港卓黄纪律师事务所驻南京代表处
michael cheuk, wong & kee nanjing representative office （hk）
批准日期：2004年10月27日
执业许可证号：司发证港字2004第2-0002号
首席代表：苏辉祥
地 址：江苏省南京市鼓楼区山西路金山大厦a座2103室
邮 编：210009
电 话：（025） 83202898
传 真：（025） 83202899
e-mail：mcwk_nj@126.com
58. 香港胡百全律师事务所驻南京代表处
p．c．woo & co. nanjing representative office （hk）
批准日期： 2005年5月6日
执业许可证号：司发证港字2005第2—0004号
首席代表: 赖显荣
地 址：江苏省南京市中山南路122号天安国际大厦1212室
邮 编：210005
电 话：（025） 57923773
传 真：（025） 57923778
网 址：www.pcwoo.com;
e-mail:nanjing@pcwoo.com.hk
59. 香港吴少鹏律师事务所驻苏州代表处
ng & shum suzhou representative office （hk）
批准日期：2008年3月28日
执业许可证号：司发证港字2008第2-0001号
首席代表：吴少鹏
地 址：江苏省昆山市前进西路星海大厦d座606室
邮 编：215300
电 话：（0512） 57996320
传 真：（0512） 57996793
e-mail：ngnshumks@gmail.com
九、浙江代表处
60. 香港梁锦涛关学林律师事务所驻宁波代表处
ford, kwan & company solicitors ningbo represen- tative office（hk）
批准日期：2003年11月5日
执业许可证号：司发证港字2003第1-0002号
首席代表：郑宗汉 （neville c.h.cheng）
地 址：浙江省宁波市江东北路1号中信宁波国际大酒店8楼818室
邮 编：315040
电 话：（0574）87376099
传 真：（0574）87727257
网 址：www.fordkwan.com
e-mail：inmail@fordkwan.com
十、四川代表处
61. 香港胡百全律师事务所驻成都代表处
p.c.woo & co.chengdu representative office（hk）
批准日期：2002年4月19日
执业许可证号: 司发证港字2002第1－0031号
首席代表：黄嘉纯（lester garson huang）
地 址：四川省成都市顺城大街308号冠城广场7楼k座
邮 编：610017
电 话：（028）86528737
传 真：（028）86528095
网 址：www.pcwoo.com
e-mail：chengdu@pcwoo.com
十一、福建代表处
62. 香港卓黄纪律师事务所驻福州代表处
michael cheuk, wong ＆ kee fuzhou representative office（hk）
原批准日期：2000年6月8日
执业许可证号：司律证港字2002第1-0025号
重新核准日期：2002年8月20日
首席代表：纪华士（kee wah sze）
地 址：福建省福州市五四路71号国贸广场15层f室
邮 编：350001
电 话：（0591）87612393
传 真：（0591）87612181
e-mail: mcwk@tom.com
相关法律法规
- »
- »
- »
- »
- »
- »
